Soft references, like weak references, can help applications prevent object loitering by enlisting the aid of the garbage collector in making cache eviction decisions 与弱引用一样,软引用通过利用垃圾收集器在作出缓存回收决策方面的帮助,有助于防止应用程序出现对象游离。
Petitioner issues were increasingly considered suspect by the government, and petitioner leader ye guozhu was arrested in august while seeking permission to hold a 10, 000-person rally against forced eviction 请愿者的提议遭到政府的怀疑,当要求举行万人对被迫逐出的请愿集会的同时,请愿的领导者叶国柱在八月被捕。
Despite an eviction order, offers of compensation and the chasm that has opened up around his home, the 51-year-old restaurateur is holding his ground in an increasingly high-profile challenge to the authorities (无视驱逐令,补偿金和环绕着家开挖的深坑,这个51岁的餐馆老板正在日益增长的对权力的挑战中坚守他的地产。)
He is fighting an eviction order in court . neighbors told bild the screams and singing that are part of the family prayers in the second storey sometimes begin at 2 : 30 a . m . and can be heard all the way up to the fifth floor 邻居们表示,这户住在2楼的家庭有时会在凌晨两点开始祈祷,发出尖叫声和歌唱声,而居住在15楼的住户都能听到他们的声音。
Shanghai has responded with measures to quell property speculation by restricting pre-sales of apartments, raising developers'equity in projects, reducing land supply and stopping wholesale evictions 为打击房地产投机,上海采取了一系列应对措施,其中包括限制期房销售,提高开发商投入项目的股本份额要求,减少土地供应,以及禁止大规模强令拆迁等。
Cases where a forced eviction takes place as a result of a house or a private tenement being rendered uninhabitable by a natural occurrence may qualify for assistance provided that compensation has not been provided by the landlord 如房屋或私人楼宇受天灾损毁,不适宜继续居住,以致受害人必须迁出,而业主又没有给予赔偿,受害人才符合资格接受援助。
The head of the group says organizers can, and should, stage major events such as the olympics without evictions, criminalizing homelessness, or making housing unaffordable for people living nearby “住房权利与强迫拆迁中心”的负责人说,组织者在举办像奥运会这样的重大活动时,能够而且应该避免强迫拆迁、把无家可归视为犯罪,或使附近居民无法承受住房费用。
The head of the group says organizers can, and should, stage major events such as the olympics without evictions, criminalizing homelessness, or making housing unaffordable for people living nearby “住房权利与强迫拆迁中心”的负责人说,组织者在举办像奥运会这样的重大活动时,能够而且应该避免强迫拆迁把无家可归视为犯罪,或使附近居民无法承受住房费用。
Berlin reuters-a seven-member family faces eviction from an east berlin apartment tower after neighbors complained about loud prayer sessions that keep the whole building awake at night, a german newspaper said thursday 德国图片报周四8月17日报道说,在东柏林的一座公寓里,一家7口正面临着被赶出户的遭遇,因为邻居抱怨他们夜间大声祈祷的声音扰得整栋楼的居民都睡不着。
Berlin ( reuters )-a seven-member family faces eviction from an east berlin apartment tower after neighbors complained about loud prayer sessions that keep the whole building awake at night, a german newspaper said thursday 德国《图片报》周四(8月17日)报道说,在东柏林的一座公寓里,一家7口正面临着被赶出户的遭遇,因为邻居抱怨他们夜间大声祈祷的声音扰得整栋楼的居民都睡不着。