Magician brings out a deck of cards and have spectator choose one card and remember it , then have him put the card back to any place in the cards 魔术师提出卡片组和让观众选择一张卡片并且记住它,然后让他投入卡片回到任一个地方在卡片。
After bathing , he flew around the room to dry himself . the air passing through his wet feathers produced a sound like a deck of cards being shuffled 洗后,为了吹干羽毛,它在屋里转圈飞了起来,潮湿的羽翅舞动生风,发出犹如洗纸牌般的清脆声。
As we ve discussed , a predictable random number generator is a very serious security problem . the shuffling algorithm used in the asf software always starts with an ordered deck of cards , and then generates a sequence of random numbers used to reorder the deck 人们通常采用供应商提供的安全性策略,可能是因为他们信任供应商,或者可能因为要确定什么样的安全性策略能最佳地使必须给予供应商应用程序的特权最小化,实在是一场大争论。
Mercifully , the royal swedish academy of sciences has seen fit to award this year ' s nobel prize for physics to a couple of guys who did something we can all appreciate : making it technologically feasible to cram a wall full of cds onto a slick white gadget the size of a deck of cards and thereby revolutionizing the art of gazing blankly into somebody ' s armpit during the morning subway crush ( at least in new york city ) 谢天谢地,瑞典皇家科学院已经认定将今年的诺贝尔物理学奖发给两位做出某件让所有人都会去赞赏的工作的两位男士是最合适不过:从技术上实现了把一面墙上摆放的cd唱片压缩到一只扑克牌盒子大小漂亮白色的电子产品里;从而给早晨挤地铁(至少在纽约市)时人们双眼凝视别人腋窝的“艺术”带去了一次革新。