育才 的俄文

• 这样，健康和教育才会成为经济增长和发展的关键因素。
  В настоящее время признается, что ключевыми факторами экономического роста и развития являются здравоохранение и образование.
• 较先进的技术需要大量的技术实践经验以及教育才能学到手。
  Работа с более передовыми технологиями требует обширных технических навыков и знаний.
• 他们必须接受教育才能懂得这种行为是错误的，应当被废除。
  Их необходимо просвещать, чтобы они поняли, что сама эта практика неправильна и должна быть изжита.
• 只有中等教育才有单性学校。 单性学校存在着损害两性的情况。
  Школы с раздельным обучением существуют только на уровне среднего образования.
• 安哥拉认为一个民族只有通过教育才能期望实现可持续的发展。
  Ангола считает, что страна может стремиться к достижению устойчивого роста и развития лишь благодаря образованию.
• 他们还注意到，只有通过长期的集中教育才能获得此种能力。
  Кроме того, они отметили, что такие навыки могут быть приобретены лишь на основе долгосрочной и интенсивной программы обучения.
• 只有3％的年青人宣称是通过体育课的教育才开始从事体育运动的。
  Только 3 процента молодых людей заявили, что начали заниматься спортом благодаря урокам физического воспитания.
• 在加沙外地办事处，育才学校倡议为改进教育服务做法提供了动力。
  В местном отделении в секторе Газа инициатива по созданию образцовых школ дала импульс для улучшения практики в сфере образования.