贝尔拉姆与约瑟伐特的俄文

• Варлаам и Иоасаф

• 约瑟·贝尔:    Белл, Джозеф (моряк)
• 贝尔拉特:    Берлатс
• 巴尔拉姆普尔:    Балрампур
• 约瑟夫·贝尔:    Белл, Джозеф
• 瓦尔拉姆·沙拉莫夫:    Шаламов, Варлам Тихонович

其他语言

贝尔拉姆与约瑟伐特的法语：Barlaam et Josaphat
贝尔拉姆与约瑟伐特的阿拉伯语：بارلام ويهوشافاط;
贝尔拉姆与约瑟伐特的印尼文：barlaam dan yosafat;