胁持的俄文

• pinyin:xiéchí
  1) держать (зажать) под мышкой
  2) держать в руках (в подчинении); прибрать к рукам; заставить, навязать

• 莫斯科歌剧院胁持事件:    Теракт на Дубровке
• 胁息:    pinyin:xiéxíзадыхаться от страха
• 胁强:    pinyin:xiéqiángмех. напряжение
• 胁痛:    pinyin:xiétòngплеврит
• 胁唬:    pinyin:xiéhǔдиал. свирепый; лихо, свирепо

例句与用法

1. 自2007年以来，这一威胁持续存在。
   С 2007 года угроза стала носить устойчивый характер.
2. 叙利亚冲突带来的区域动荡威胁持续增长。
   Из-за конфликта продолжала нарастать угроза дестабилизации положения в регионе.
3. 由于海盗威胁持续存在，保护船只十分重要。
   С учетом сохраняющейся угрозы пиратства важное значение имеет защита судов.
4. 旧的、传统的威胁持续存在，而新的威胁正在出现。
   При этом старые традиционные угрозы не устраняются, а новые угрозы возникают.
5. 令人痛心的是，这些问题也与暴力威胁持续不断有关。
   К сожалению, они также связаны с непрекращающейся угрозой насилия.

其他语言

胁持的英语：abduct; hold under duress; kidnap
胁持的日语：等同于(请查阅) xiéchí 【挟持】
胁持的韩语：☞[挟xié持]
胁持什么意思：xiéchí 挟持。