犯难的俄文

• pinyin:fànnàn
  1) идти на авантюру; рисковать; авантюра, риск
  2) диал. испытывать затруднения; иметь трудности

• 犯阙:    pinyin:fànquēворваться в столицу (о вражеской армии); с оружием вломиться во дворец
• 犯错误:    ошибитьсяошибаться
• 犯顺:    pinyin:fànshùn1) создавать смуту (беспорядки, за спиной, в тылу)2) выступить со смелым увещанием (невзирая на лица); выговаривать; прекословить (напр. даже императору)
• 犯错:    допусти́ть оши́бкузапинкаошиби́тьсядопуска́ть оши́бкунавратьпрогадатьошибатьсяошибитьсяошиба́тьсясплоховатьпрогадыватьоплошатьоступа́ться
• 犯颜:    pinyin:fànyánукорять, указывать в лицо на ошибки высшего (старшего, государя); выговаривать невзирая на лица

例句与用法

1. 在中国尚未发现任何侵犯难民权益的实例。
   Китай не выявил каких-либо случаев нарушения прав и интересов беженцев.
2. 应该特别注意难民营和拘留中心内侵犯难民权利的问题。
   С особыми проблемами зачастую сталкиваются женщины и девочки, лишенные эффективной защиты.
3. 应特别注意难民营和拘留中心中暴力侵犯难民的情况。
   Следует уделять особое внимание нарушениям прав беженцев в лагерях беженцев и центрах содержания под стражей.
4. 应该特别注意难民营和拘留中心内侵犯难民权利的问题。
   Особое внимание следует уделить нарушениям прав человека беженцев в лагерях беженцев и центрах содержания под стражей.

其他语言

犯难的日语：困る.持て余す.
犯难什么意思：fàn nán 感到为难：这件事叫我犯了难ㄧ你有什么～的事，可以给大家说说。