延搁的俄文

• [yángē]
  затягивать, тянуть (дело); задерживать

• 延揽:    pinyin:yánlǎn1) приглашать; вербовать; привлекать (напр. на работу)2) уводить, отбирать
• 延接:    pinyin:yánjiēпринимать (визитёров); давать аудиенцию
• 延文:    Эмбун
• 延捱:    pinyin:yánáiоттягивать, медлить
• 延斯:    Йенс (коммуна)

例句与用法

1. 这方面的报告应立即提出、不再延搁。
   Эти доклады должны быть представлены без дальнейших проволочек.
2. 这些市镇的市议会无法运作，高级公务员的任命也受到延搁。
   Муниципальные скупщины в этих муниципалитетах утратили способность к нормальному функционированию, и назначение гражданских служащих старшего звена отложено.
3. 然而，向委员会迟交报告令人遗憾，这种情况有可能延搁新的司法系统的落实。
   Однако представление Комитету с опозданием документации вызывает сожаление, поскольку это может задержать процесс внедрения новой системы отправления правосудия.
4. 有时，低级法院对刑事案的审理一再推迟，甚至长达一年之久，又增加了延搁日期。
   Бесконечные задержки в уголовных процессах в нижестоящих судах, иногда длящиеся более года, усугубляют эти проблемы.
5. 其余4 500户住房的重建工程,由于经费困难受到延搁,其中2 000户应于1998年完工。
   Нехватка средств помешала восстановлению оставшихся 4500 домов, из которых 2000 должны были быть восстановлены в 1998 году.

其他语言

延搁的英语：procrastinate; delay
延搁的法语：ajourner trainer les pieds
延搁的日语：長引く.遅延する.長引かせる.遅らせる. 这件事早就该办,因为人手分不开,才延搁到今天／その事はとっくに処理すべきだったが,手が回らないためにきょうまで延び延びになっていたのだ.
延搁的韩语：[동사] (시간을) 질질 끌다. 지체하다. 지연시키다. 延搁误时; 지체하여 시간을 어기다 中途延搁了几天; 도중에서 며칠 지체했다 →[延宕]
延搁的印尼文：menunda-nunda;
延搁什么意思：yángē 拖延耽搁。