声请的俄文

• pinyin:shēngqǐng
  1) просить, ходатайствовать
  2) прошение, ходатайство

• 声请书:    pinyin:shēngqǐngshūписьменное заявление (с просьбой); прошение, ходатайство
• 声说:    pinyin:shēngshuōпояснять, разъяснять, излагать
• 声诗:    pinyin:shēngshīпоэзия звука (обр. о музыке)
• 声讨会:    pinyin:shēngtǎohuìагитационно-пропагандистский митинг с призывом клеймить позором (кого-л.)
• 声读:    pinyin:shēngdú1) читать вслух2) чтение, произношение (иероглифа)

例句与用法

1. 这些声请现正根据新订的程序进行评定。
   Эти заявления разбираются в соответствии с новыми процедурами.
2. 9月，郝与万被声请羁押禁见[荻获]准。
   В сентябре в помиловании было отказано.
3. 机制下，所有声请人均获合理机会确立其声请。
   В соответствии с ним каждому обеспечена возможность подачи своего заявления.
4. 机制下，所有声请人均获合理机会确立其声请。
   В соответствии с ним каждому обеспечена возможность подачи своего заявления.
5. 声请复核至迟应于新事实发现[后後]六个月内为之。
   Просьба о пересмотре должна быть заявлена до истечения шестимесячного срока после открытия новых обстоятельств.

其他语言

声请的英语：apply for; request
声请的日语：申請（する）.願い出（る）. 因病声请退职 tuìzhí ／病気により退職を願い出る.
声请的韩语：[동사]【문어】 (이유를 밝히고) 신청하다. 청원하다. 출원(出願)하다.
声请什么意思：shēngqǐng 申请。