钻营的韩文

• [동사]
  
  (1)권세에 빌붙어 이익을 꾀하다[취하다].
  
  他真会钻营;
  그는 정말 권세에 잘 빌붙는다
  
  旧社会里人不会钻营就永远出不了头;
  구사회에서는, 권세에 빌붙지 않고서는 영원히 출세하지 못했다
  
  (2)☞[钻研]

• 钻芽(儿):    싹을 내다.这些小树连个芽儿都不钻;이 작은 나무들은 싹조차 내지 않는다
• 钻缝:    [동사] 틈을 파고들다.
• 钻计:    [동사](1)면밀하게 계산하다[계획하다].(2)몰두하다.
• 钻紫:    [명사]〈화학〉 코발트 바이올렛(cobalt violet).
• 钻谋:    ☞[钻营]

例句与用法

1. 가짜라는 것을 알아차리고는 중전(한효주) 앞에서 한바탕 소란을 벌이다가
   凡虚言伪饰，阴损钻营之辈，在他面前每望而却步。
2. 천상의 재산을 얻으려고 애써서 얻어지는 것이 아니며
   对於财富权贵也不钻营求取。
3. 仰頭相向鳴 머리 들어 서로를 향해 우니
   【奔走钻营】:到处奔波,削尖脑袋谋求私利。
4. 아니 울타리, 그냥 기회.
   不是钻营，而是机遇
5. 그런데 특히 관리부문에 있어서 단순한 출세주의자나 사기꾼에 비해 이들의 수가 얼마나 많은지는 말하기 힘들 것이다 .
   这种人，特别是在行政管理方面，究竟比纯粹的钻营分子和骗子手多到什么程度，这一点很难说。

其他语言

钻营的英语：curry favour with sb. in authority for personal gain; secure personal gain
钻营的法语：动 se faire pistonner到处~courir les antichambres
钻营的日语：手を尽くして勢力筋に取り入り,私利をはかる.うまく立ち回る. 『発音』 zuānying と発音することもある.
钻营的俄语：[zuānyíng] добиваться расположения; искать протекции
钻营的印尼文：menjilat pantat;
钻营什么意思：zuānyíng 设法巴结有权势的人以谋求私利：拍马～。