点醒的韩文

• [동사]【방언】 지적하여 깨닫게 하다[깨우쳐 주다].

• 点透:    [동사](1)꿰뚫다.(2)분명하게 지적하다. 파헤치다. 꿰뚫어 보다.
• 点载:    [명사](1)점사(點射). ＝[点发](2)(신문이나 잡지 등에) 게재를 요청하다. ＝[点登]
• 点金乏术:    신선이 돌을 금으로 만드는 ‘点石成金’의 술법이 통하지 않게 되다. 【전용】 오만 가지 책략[술책]이 다하다. 어찌할 도리가 없다.
• 点贷:    [동사] 지명 대출. [특정한 기업이나 부서를 지명하여 은행으로 하여금 대출해 주도록 하는 것]
• 点金成铁:    【성어】 좋은[훌륭한] 것을 손을 대서 오히려 못 쓰게 만들다. ↔[点铁成金]

例句与用法

1. 그 때 이 교육은 저를 다시 깨워주었다고나 할까..ㅎㅎㅎ
   但愿这次的经验可以点醒我。
2. 그러니 그대 깨어나라 / 모두 그대를 기다리리니
   您可要快点醒来哦，我们都等着您呢。
3. 예약하면서 알게된건데 배낚시는 거리에 따라 당일 새벽4시에 배가 나가더라고요?
   老实说,有任何理由一个聪明的渔夫不得不早上4点醒来?
4. 그리고 작은 문제 하나가 버스 내에서 일어났다.
   但在一次公交车上的小事点醒了我。
5. 너는 나를 적당한 때에 깨워 주었다.
   谢谢你，在最合适的时间点醒了我。

其他语言

点醒的日语：してきしてめざめさせる 指摘　して目ざめさせる
点醒的俄语：pinyin:diǎnxǐng 1) сделать намёк, намёком дать понять ошибку 2) понять свою ошибку после первого же намёка
点醒什么意思：  1.  提醒。 指点启发使对方醒悟。    ▶ 《东周列国志》第十一回： “其母虽则无心之言， 却点醒了 祭氏 有心之听。”    ▶ 沙汀 《酒后》： “保长很觉满意， 于是吁口气站起来， 打算几句话点醒老婆， 免得她干着急。”    2.  点明。    ▶ ...