泪如泉涌的日文

• 〈成〉涙が泉のように湧き出る.たいへん悲しんでいるさま.

• 泪:    涙. 流泪／涙を流す. 她哭 kū 得泪人儿一样／彼女は正体なく泣き崩...
• 如:    （Ⅰ）（1）（“如意 rúyì ”“如愿 rúyuàn ”の形で）かな...
• 泉:    （1）泉.泉水.『量』眼 yǎn .▼話し言葉では普通,単独では用いな...
• 涌:    涌chōng 〈方〉川の支流.▼主として地名に用いられる. 『異読』【...
• 泪水:    涙. 『発音』 lèishui とも発音する.

例句与用法

1. 媚兰目送着她，不由得泪如泉涌。
2. 安德鲁泪如泉涌，却并不为之惭愧。
3. 想象的悲恸是如此强烈，使伯莎泪如泉涌。
4. 可是她对谁都不吐露真情，她用辛辣的讽刺回击一切嘲弄；而对认真的规劝，不是矢口否认就是泪如泉涌。
5. 他听到这个心碎的消息的时候，他泪如泉涌。
6. 她泪如泉涌。
7. 师父给她儿子的爱让这位师姊感动得泪如泉涌。
8. 全村老老幼幼顿时泪如泉涌，任凭泪水在脸上流淌，忘记了凛冽的寒风，忘记了头上身上的雪花,
9. 顿时我泪如泉涌，那个瞬间我明白了师父就是替世界受难的基督，她内边被钉十字架！
10. 费德勒泪如泉涌，对他来说这种感情表露是很少见到的，在澳网半决赛和法网公开赛上分别负于萨芬和纳达尔之后，费德勒不顾一切地想要获得这次比赛的冠军。

其他语言

泪如泉涌的英语：the tears run like a bubbling spring.; a stream of tears; one's tears gush forth in floods.; tears flow plentifully.; tears gush out like a spring.; tears well up in one's eyes.; the fountain of one's...
泪如泉涌的法语：verser des torrents de larmes
泪如泉涌的韩语：【성어】 눈물이 샘물처럼 솟아 나오다.
泪如泉涌什么意思：lèi rú quán yǒng 【解释】眼泪象泉水一样直往外涌。形容悲痛或害怕之极。 【出处】明·罗贯中《三国演义》第八回：“允曰：‘汝可怜汉天下生灵！’言讫，泪如泉涌。” 【拼音码】lrqy 【用法】主谓式；作谓语、定语；含褒义，用于书面语