撕破的日文

• ひどく悩ます
  むりやり立ち去る
  かきむしる

• 撕破脸:    仲たがいをする.友情が破綻する. 既然 jìrán 已经撕破了脸,也就顾不上那么多了／仲たがいしたからには,そんな遠慮はもういらないよ.
• 织物撕破强度试验机:    おりものひきさきしけんき
• 撕毁合同:    si1hui3he2tong2 契约を破弃する
• 撕碎:    リボン本リボン状のものリボン賞
• 撕毁:    （1）引き裂く.破る. 撕毁画稿 huàgǎo ／下絵を引き裂いてしまう. （2）（一方的に）破棄する. 撕毁协定 xiédìng ／協定を破棄する.

例句与用法

1. 尖利的岩石撕破了他的裤腿。
2. 我听到撕破衣服的声音。
3. 别那么使劲扯书页，那会撕破的。
4. 他真该撕破她的衣服，扯下她的项链。
5. 一只恶狗张牙舞爪猛地朝他扑来，撕破了他的上衣。
6. 她母亲给她的漂亮华贵的衣服，现在也被刺儿篱笆撕破了。
7. 她的生活的外壳，她的一切天生的羞怯和庄重，全撕破了。
8. 我放开她的手臂，叫那女人来帮助我安顿她的身体和被她撕破的衣服。
9. 罗恩的例子解释了一件每天都发生的事情：工作变动撕破了关系的纽带。
10. 不一会儿，他在碎石路上跌了个狗吃屎，裤子撕破，露出了右腿的膝盖。

其他语言

撕破的英语：burst
撕破的法语：déchirer lacération déchirer
撕破的韩语：[동사] 찢다. 잡아 찢다. 衣服被钉子给撕破了; 옷이 못에 걸려 찢어졌다 撕破了脸; 【비유】 큰 창피를 당하다
撕破的俄语：[sīpò] порвать, изорвать (напр. одежду)
撕破的阿拉伯语：مَزَّقَ;
撕破的印尼文：cabik; carik; menyobék; merobék; pisah; robek; sobek;