存而不论的日文

• 〈成〉討議を後回しにする.
  这个问题必须首先解决,不能存而不论／この問題はまっ先に解決すべきで,討論を後回しにするわけにはいかない.

• 存:    （1）存在する.生存する. 存殁mò／生死. 残cán存／残っている....
• 而:    〔接続詞〕 （1）しかして.名詞以外の並列等の関係にある二つの成分（動...
• 不论:    〔接続詞〕（＝无论wúlùn）たとえ（だれ?なに?どんな）であろうとも...
• 不论:    〔接続詞〕（＝无论wúlùn）たとえ（だれ?なに?どんな）であろうとも. 不论什么事情,都瞒不了mánbuliǎo他／どんなことであろうと,あの人の目をごまかすことはできない. 他不论考虑kǎolǜ什么问题,总是把集体利益放在第一位／彼はどんな問題を検討するにしても,いつも集団の利益を第一に置く. 全村不论男女老幼,都参加了秋收qiūshōu／老人から子供まで男も女も村総出で秋の刈り入れに参加した. 不论是工厂还是农村,到处都是一片欣欣xīnxīn向荣的景象／工場と農村を問わず至る所で活気あふれる様子を見せている.
• 不论何处:    どこ

例句与用法

1. 除了人狼我们存而不论之外，在众多月球对地球所造成的现象中，最广为人知的非潮汐莫属。
2. 对利率期货投资企业会计，在现有衍生金融工具会计的研究中，大多对套利交易、套购交易会计问题采取存而不论的态度，本文按照交易方式将利率期货交易进一步分为利率期货纯粹投机交易、套利交易、套购交易和套期保值交易四部分进行了尝试性的讨论。

其他语言

存而不论的英语：(保留起来不加讨论) leave the question open; exclude a problem from consideration though aware of its existence; keep but do not discuss it; put the problem away; put the question aside and not discuss it for ...
存而不论的韩语：【성어】 문제를 잠시 보류하고 당분간 논하지 않다.
存而不论的俄语：[cún ér bù lùn] обр. оставить вопрос открытым; отложить обсуждение
存而不论什么意思：cún ér bù lùn 【解释】指把问题保留下来，暂不讨论。 【出处】《庄子·齐物论》：“六合之外，圣人存而不论。” 【示例】这个问题意见分歧太大，可以暂时～，先讨论别的。 【拼音码】cebl 【用法】联合式；作谓语、宾语；指暂时不讨论的问题 【英文】leave the question open