任何的日文

• いかなる…にもせよ.どんな…でも.▼名詞を修飾するときは通常“的”を伴わない.“人”“事”以外の単音節語を修飾しない.また述語にはならない.
  我们能够战胜任何困难／われわれはいかなる困難にも打ち勝つことができる.
  不能有任何忽视 hūshì ／いささかもおろそかにしてはならない.
  没有任何理由拒绝 jùjué 这个建议／この提案を拒むいかなる理由もない.
  〔よく後の“都、也”などと呼応する〕
  任何人都不让进去／だれであろうと中に入らせない.
  任何事他都不关心／どんな事にも彼は関心をもたない.
  有任何危险,我们也不怕 pà ／どんな危険があってもわれわれは恐れない.

• 任:    （1）地名に用いる.“任县 Rénxiàn ”“任丘 Rénqiū ”...
• 何:    〈書〉 （1）〔疑問代詞〕（a）なに.どんな. 何人?／だれ. 何物?...
• 任何事:    なんでも
• 任何人:    ものの１人ひとかどの人間人
• 任何的:    どんないくらかでも

例句与用法

1. ただし，本システムを使えば誰でも必ず設計の質が向上するわけではない．
   但是，并不是说使用了本系统任何人都可以提高设计质量。
2. 若い小さな組織は生気にあふれ，弾力に満ち，どちらに向けても成長できる。
   幼小的组织充满了生气和弹性，向任何方向都可以生长。
3. 水６０℃３０分の溶出試験ではいずれの製品も溶出は見られなかった。
   在水６０℃３０分钟的偏析试验中，任何产品都没有发现偏析。
4. どのキューも成立しない場合には，ｏｔｈｅｒｗｉｓｅ節が実行される．
   任何一个ｃｕｅ都不成立时，ｏｔｈｅｒｗｉｓｅ节被实行。
5. ＲｅｉｃｈｅｌはＲ２とＲ３の値の信頼性については何も記していない．
   Ｒｅｉｃｈｅｌ未对Ｒ２及Ｒ３的值的可靠性进行任何记述。

其他语言

任何的英语：any; whichever; whatever 短语和例子 看不见任何人 cannot see any one whatever; 我们将粉碎任何侵略。 we will smash ...
任何的法语：代tout,toute;n'importe quel(le)没有~希望.il n'y a aucun espoir.
任何的韩语：[대사] 어떠한 (…라도). [흔히 ‘都’와 호응하여 쓰임] 没有任何理由拒绝这个建议; 이 제의를 거절할 어떠한 이유도 없다
任何的俄语：[rènhé] любой; какой бы то ни было; всякий
任何的阿拉伯语：أي; أَيّ; كُلّ;
任何的印尼文：apa saja; apa-apa; apapun juga; apapun juga [yang]; sebarang; suatu apa;
任何什么意思：rènhé 不论什么：～人都要遵纪守法ㄧ我们能够战胜～困难。