轻而易举的法文

• léger fardeau facile à soulever;affaire qu'on accomplit sans effort;ça marche comme sur des roulettes.c'est une tâche facile à accomplir.

• 轻:    形 1.léger像羽毛一样~léger comme une plume 2.peu
• 而:    连 1.[employé pour exprimer la
• 易:    形 1.facile;aisé;commode轻~facilement;sans
• 举:    动 1.lever;élever;soulever~杯lever le verre(pour
• 轻而易举地:    facilementhaut-la-main

例句与用法

1. On peut passer cet amendement en un rien de temps.
   你清楚我们轻而易举就能通过修正案
2. Ça aurait été facile de falsifier un passé à l'époque.
   杜撰如此久远前的事 应该轻而易举
3. Il met KO Tiel et Kinlaw comme si de rien n'était.
   他轻而易举的 把蒂尔和肯劳干倒了
4. Tu pourrais la supprimer sans bouger le petit doigt.
   如果你愿意，可以轻而易举地干掉她
5. Et la hache en un temps record Fracasse les roues sans mal
   还有斧子, 能轻而易举地砍坏车轮

其他语言

轻而易举的英语：be an easy job to...; as easy as abc; can be done in a slipshod way; can be easily done; come easy [natural] to one; easy to accomplish; easy to undertake [handle]; in a breeze; in one's stride; with ...
轻而易举的日语：〈成〉たやすくできる.造作なくできる.手軽にできる. 这决不是轻而易举的事情／これは決してなまやさしいことではない. 不要以为轻而易举地就可以把庄稼 zhuāngjia 种 zhòng 好／何の苦労もなしに作物ができると思ったら大まちがいだ.
轻而易举的韩语：【성어】 가벼워서 들기 쉽다; 매우 수월하다. 轻而易举地制胜; 아주 수월하게 승리하다 ↔[难若登天]
轻而易举的俄语：[qīng ér yì jǔ] обр. проще простого; очень легко; просто и легко
轻而易举什么意思：qīng ér yì jǔ 【解释】形容事情容易做，不费力气。 【出处】《诗·大雅·烝民》：“人亦有言，德輶如毛，民鲜克举之。”朱熹注：“言人皆言德甚轻而易举，然人莫能举也。” 【示例】事情并不象宋福想的那样～。（杨朔《渔笛》） 【拼音码】qeyj 【灯谜面】大力士耍灯草；水牛背上挂树叶难以重托 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】with one arms tied b...