- charlemagne
carloman
查理大帝的法文
- charlemagne
carloman
例句与用法
- Non, je suis Charlemagne ! Non, saint Jean-Baptiste !
不 我是查理大帝 施洗者约翰 - De plus, durant les XIIe et XIIIe siècles, beaucoup de ces écoles construites sous Charlemagne, particulièrement les écoles sous la responsabilité d'une cathédrale, étaient devenues des universités.
到12、13世纪，很多在查理大帝主导下兴办的学校，尤其是教堂学校，成了中世纪大学。 - Widukind, également connu sous le nom Widuking ou Wittekind, est un chef des Saxons et le principal adversaire du roi franc Charlemagne pendant la guerre des Saxons de 777 à 785.
维杜金德（Widukind, Widuking或者Wittekind）是日耳曼部落萨克森的领导人，法兰克国王查理大帝在萨克森战争（777年~785年）中的主要对手。 - Cette autre version plus élaborée sur toute la première partie a longtemps été attribuée à Éginhard (Annales qui dicuntur Einhardi), depuis André Duchesne et Jean Mabillon notamment, à cause de rapprochements avec la Vita Karoli, et du témoignage du moine Odilon de Saint-Médard (début du Xe siècle), qui parle des « Annales d'Agenhard ».
这个第一部分更加详细的版本，长久下来被归于艾因哈德《艾因哈德编年史》，尤其从安德烈·杜申（法语：André Duchesne）和让·马比雍开始，主要是因为与《查理大帝传》风格相近，以及僧人奥迪罗的圣梅达尔的见证（十世纪初)——在其著作引用了《艾因哈德编年史》。