大清早的法文

• de très bonne heur
  de grand matin
  de grande matin

• 大:    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• 清:    形 1.clair;limpide;pur溪水~澈.l'eau du ruisseau est
• 清早:    de bon(grand)matin;au point du jou
• 早:    名 matin从~到晚du matin au soir. 形 1.il y a
• 一清早:    de bon matinde bonne matindès l'auroreà la première heure

例句与用法

1. Il paraît qu'il a quitté le village très tôt ce matin.
   你是不知道啊？ 一大清早，就人去房空了
2. Le soleil vient à peine de se lever et Gérald est déjà K.
   杰拉德，一大清早 就被撑得走不动了
3. Premier au bureau, pas de vie de famille.
   大清早率先来律师楼，没有家庭温暖
4. Zone d'essai de White Sands ,16 Juillet 1945.
   一大清早 许多美国军方官员和科学家
5. Pourquoi étais-tu avec Choe Yeong Do si tôt le matin ?
   你上次为什么大清早开始 就和崔英道在一起

其他语言

大清早的英语：crack of dawn
大清早的日语：あさっぱらから 朝　っぱらから
大清早的俄语：pinyin:dàqīngzǎo раннее утро; утром, с утра, спозаранку
大清早什么意思：清晨。    ▶ 《儒林外史》第四七回： “ 成老爹 把卖主、中人都约了来， 大清早坐在 虞 家厅上。”    ▶ 鲁迅 《朝花夕拾‧五猖会》： “因为 东关 离城远， 大清早大家就起来。”    ▶ 巴金 《寒夜‧尾声》： “棺材是大清早抬出去的。”