- 老人家什么意思：lǎo ren jiɑ①尊称年老的人：您～ㄧ他～ㄧ这两位～在一起干活二十多年了。②对人称自己的或对方的父亲或母亲：你们～今年有七十了吧？
- 老人家的英语：[尊] grand old man [woman]
- 老人家的法语：名1.[formule de politesse à l'adresse des vieillards]您~今年多大年纪了?quel âge avez-vous,grand-père(ou : grand-mère)?2.parents你们~身体还结实吧?vos parents se portent bien,je pense.
- 老人家的日语：〈口〉（1）老人に対する敬称.你老人家／あなたさま.他老人家／あの方.这两位老人家在一起干活儿二十多年了／このお二人のご老人は20何年もいっしょに働いておられた.（2）自分または相手の父をさす.你们老人家身体还好吧／お父上は相変わらずお達者でしょうね.
- 老人家的韩语：[명사]【구어】(1)자기[타인]의 아버지.你们老人家今年有七十了吧?댁의 아버님께서는 올해 일흔이 되시지요?(2)【경어】 어른. 어르신네.他老人家这程子身体好啊?그 어른께서는 요즘 몸이 건강하신지요?
- 老人家的俄语：[lǎorenjia] в обращении к пожилым людям почтеннейший; Вы
繁體版English