撕破脸怎么读

点击播放按钮播放发音:

读音分解

撕破脸什么意思：谓不讲情面。 ▶ 周立波《暴风骤雨》第一部十二： “他也是痛恨韩家的，虽说不敢撕破脸，去得罪他们，也不愿跟长脖子说实在话。” ▶ 陈残云《山谷风烟》第十五章： “跟那狠心的地主婆，也不敢撕破脸皮？你到我家来算啦。”
撕破脸的英语：rip open the face (the veneer of mutual respect being torn off); come to an open break in friendship with each other; have no consideration for sb.'s feelings; offend sb. openly; shed all pretences of cordiality
撕破脸的日语：仲たがいをする.友情が破綻する.既然 jìrán 已经撕破了脸,也就顾不上那么多了／仲たがいしたからには,そんな遠慮はもういらないよ.
撕破脸的韩语：【비유】 서로 감정이 틀어져서 공개적으로 말다툼하다.