- 八音什么意思： 1. 我国古代对乐器的统称， 通常为金、石、丝、竹、匏、土、革、木八种不同质材所制。 ▶ 《书‧舜典》： “三载， 四海遏密八音。” ▶ 孔 传： “八音： 金、石、丝、竹、匏、土、革、木。” ▶ 《周礼‧春官‧大师》： “皆播之以八音： 金、石、土、革、丝、木、匏、竹。” ▶ 郑玄 注： “金， 钟鎛也；石， 磬也；土， 埙也；革， 鼓鼗也；丝， 琴瑟也；木， 柷敔也；匏， 笙也；竹， 管箫也。” ▶ 《宋书‧谢灵运传论》： “夫五色相宣， 八音协畅， 由乎玄黄律吕， 各适物宜。” ▶ 宋 苏轼 《贺韩丞相启》： “付八音于 师旷 ， 孰敢争能。” 2. 泛指音乐。 ▶ 晋 葛洪 《抱朴子‧博喻》： “故 离朱 剖秋毫于百步， 而不能辩八音之雅俗。” ▶ 明 宋应星 《天工开物‧冶铸》： “虚其腹以振荡空灵， 而八音起。” 3. 八风之音。 ▶ 《吕氏春秋‧孝行》： “杂八音， 养耳之道也。” ▶ 高诱 注： “八音， 八卦之音。” ▶ 陈奇猷 校释： “八音， 八风之音……阴阳家以八风分属八卦， 故 高 谓八卦之音。”
- 八音的英语：(中国古代对乐器的统称) eight categories of musical instrument in ancient orchestra (metal, stone, string, bamboo, gourd, clay, leather, wood)
- 八音的法语：taïwantaiwanchina
- 八音的韩语：[명사]〈음악〉 팔음. [옛날, 여덟 가지 악기 또는 그 소리. 곧, ‘金, 石, 丝, 竹, 匏, 土, 革, 木’]
- 八音的俄语：pinyin:bāyīn1) восемь видов музыкальных инструментов (соответственно материалу, из которого они сделаны)2) кит. муз. восемь звучаний (а) звучание металла ― о колоколах и колокольчиках; б) звучание камня ― о литофоне; в) звучание глины ― об окарине, глиняной дудочке 塤; г) звучание кожи ― о барабанах; д) звучание шёлка ― о лютне и цитре, струны которых делались из шёлковых нитей; е) звучание дерева ― о ксилофоне; ж) звучание тыквы-горлянки ― о шэне 笙; з) звучание бамбука ― о флейте 管, делавшейся из бамбука3) музыкальный; с музыкой4) будд. восемь интонаций (модуляций) голоса Будды (красивый, гибкий, гармонический, вызывающий уважение, мужественный, непогрешимый, глубокий и звучный)
繁體版English