痛失良机的英文

• let something slithrough one's fingers
• let something slithrough one’s fingers

• 良机:    good opportunity
• 错失良机:    missed opportunity
• 莫失良机:    make hay while the sun shines
• 勿失良机:    don't miss the good [golden] opportunity.; make hay while the sun shines
• 逸失良机:    let slip an opportunity

例句与用法

1. Indecision can also result in missed opportunities
   优柔寡断还可以导致痛失良机。
2. And i m to lose my chance for you
   而我却将因为你们而痛失良机！
3. Perhaps thought to had arrived in long - term investor off - season end and into city , prices continues however fatigued and weak comparative for some time ; perhaps think should again shen yishen when , prices takes a favourable turn suddenly and painful miss good opportunity
   也许在长期投资者认为已经到了淡季尾声而入市，行情却继续疲软了相当一段时间；也许认为应该再慎一慎的时候，行情忽然好转而痛失良机。