正是时候的英文

• high time

• 时候:    time
• 这正是时候:    this is the right time
• 你来得正是时候:    you are just in time
• 现在正是时候，你就是明星:    the time is now and you are the star
• 是时候:    about time

例句与用法

1. You have arrived at exactly the right moment .
   你到得正是时候。
2. Just in time, the values are rising already .
   买的正是时候，房价已经涨了。
3. Your remarks were certainly well timed .
   你的话说得正是时候。
4. It may answer very well for them to cry me up now .
   现在他们要把我捧起来，正是时候。
5. Your telegram comes apropos .
   你的电报来得正是时候。

其他语言

正是时候的日语：ちょうどよい時だ.潮時だ. 你来得正是时候／君はちょうどよい時に来た.
正是时候的俄语：кстати