- (1)(手紙などを)代わって届ける,取り次ぐ.
请你把这份文件带回去,转送到司令部/この文書を持って帰って,司令部まで届けてください.
(2)(もらった物を)別の人に贈る.
你送给我的那本书,我又转送给老李了/君からもらった本は李君にやってしまった.
- 转 ↓ 『異読』【转 zhuǎn,zhuàn 】
- 送 (1)(人や物?文書を)届ける,送り届ける,運送する,渡す. 送货上门...
- 转送电键 てんそうでんけんトランスファキーきりかええキー
- 转送装置 こがたけいたんようきグレースホッパかっそうれんしゅうき
- 转迹线 てんせきせんルーレット
- 转述 他人の言葉を伝達する. 请你向大家转述一下我的意见/みなさんに私の意見を伝えてください.
- 转递 等同于(请查阅) zhuǎnjiāo 【转交】
- 转进 ほうこうをかえてすすむ 方 向 をかえて進 む
- 转速 回転速度. 转速计/回転速度計.
- 转运起重机 うんゆクレーン
- 转速传感器 タコジェネレータそくどはつでんきかいてんそくどけい
- 转运站 つみかえばちゅうけいえき
- 逐次トークン転送モデルにおける演算時間は図9に示す結果となった.
与逐次表征转送模型相关联的演算时间成为图9所表示的结果。 - システムは転送に必要な現在の移動計算機の接続先の情報などを提示する.
系统在转送时提示必要的当前移动计算机连接端的信息等。 - 呼び出しメッセージは検索とは逆順にLPを転送され,MNに届けられる.
呼叫信息以与检索相反的顺序被LP转送,送达到MN。 - 本論文では,以下の2つの通信方法によるページ転送を実現,比較する.
本论文将实现由以下2种通信方法之页面转送并进行比较。 - (3)インデックス転送:作成されたインデックスをサーチエンジンに転送する.
[3]转送索引:把做成的索引转送到搜索引擎。 - (3)インデックス転送:作成されたインデックスをサーチエンジンに転送する.
[3]转送索引:把做成的索引转送到搜索引擎。 - 提案方式はIKEプロトコルのフェーズ2でUADBレコードを転送する.
建议方式在IKE协议的第2阶段上转送UADB记录。 - そのため,受信時においてはDMA転送の影響が送信時より大きくなっている.
因此,DMA转送对收信时的影响比对发信时的影响大。 - ただし,転送が許可されるファイルは,ユーザの権限でアクセスが許可されたものに限定されている.
但是,只限于被认可转送的文件。 - メッセージを受信した実行環境は,該当するエージェントにメッセージを転送する.
接收消息的执行环境向符合的代理转送消息。
- 转送的英语:1.(转交) pass on; transmit on 2.(转赠) make a present of sth. given to one
- 转送的法语:renvoyer recours à des moyens extra-judiciaires
- 转送的韩语:[동사] (1)간접으로 남의 손을 거쳐 물건을 보내다. (2)(선물 받은 것을) 다시 남에게 선물하다. =[转赠]
- 转送的俄语:pinyin:zhuǎnsòng 1) пересылать, переправлять; транспортировать; пересылка; переправка; пересылочный 2) подарить подаренное, передарить
- 转送什么意思:zhuǎnsòng ①转交:这是刚收到的急件,请你立即~给他。 ②转赠:这本书是老张送给他的,他又~给我了。