- (1)網.
一张网/網ひと張り.
鱼网/魚網.
结网/網を作る.
(2)網状のもの.
发 fà 网/ヘアネット.
蜘蛛 zhīzhū 网/クモの巣.
电网/電流の通っている鉄条網.
(3)網に似た組織?系統.網[もう].ネット.
通信网/通信網.
商业网/商業網.
铁路网/鉄道網.
交通网/交通網.
广播网/放送網.ラジオ?テレビのネットワーク.
(4)網でとる.
捕鱼队 bǔyúduì 网得很多大鱼/漁労隊は網を使って大きな魚をたくさんとった.
网着 zhuó 了一条大鱼/大きな魚が網にかかった.
(5)(網のようなものが)かかっている.
两天两夜没睡,眼里网着 zhe 红丝 hóngsī /2昼夜も寝なかったので目が充血している.
【熟語】法网,河网,火网,流网,漏 lòu 网,漉 lù 网,罗 luó 网,落网,情网,水网,拖 tuō 网,围 wéi 网,渔网,蛛 zhū 网
【成語】天网恢 huī 恢,一网打尽,天罗地网,自投罗网
- 路側ネットワーク内でこれらのノードが共有する情報がDFとして定義される.
在路边网络中,这些节点作为共同情报的DF来定义。 - (2)これらのページに対して領域抽出を行い,330件の領域を抽出した.
(2)对这些网页进行领域抽出,抽出了330个领域。 - 省エネ工場の実現に向けてネット利用によるエネルギー管理システムの有用性
向着节能工厂的实现利用了网络的能源管理系统的有用性 - 我々はこの問題についてネットワークの振舞いを分析することにより推測を行った.
针对这一问题,我们通过分析网络变化进行推测。 - 高速ネットワークの発展にともない,多くの通信プロトコルが提案されている.
随着高速网络的发展,有研究者提出了多种通信协议。 - 一方,インターワークフロー方式では定義を修正する必要は生じなかった.
另一方面,网络工作流通方式中没有发生修正定义的需要。 - 安全安定なコントロールシステムは電力網の安全安定な運行の重要な保証である。
安全稳定控制系统是电网安全稳定运行的重要保证。 - 実際には透かしの入ったメッシュに対し各種の変更が加わっている可能性がある.
实际上对于有水印的网格,有可能添加了各种变更。 - 「体験を重視した指導法」では,匿名性体験のためにチャットを利用した.
“重视体验的指导法”中为了体验匿名性利用了网络聊天。 - われわれはネットワークの構造進化に関して生体の仕組みに対処法を求めた.
我们探索了有关网络结构进化的处理生命体结构的方法。