自动性的法文

• automaticité自
  动
  性automatisme

• 自    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• 自动    形 1.automatique 2.volontaire
• 动    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• 性    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• 自动性皮肤过敏症    anaphylaxie (active, acquise)
• 自动    形1.automatique2.volontaire
• 主动性    esprit d'initiative主动性initiative
• 机动性    mobilité;flexibilit
• 波动性    variationfluctuation
• 流动性    liquiditéfluiditéfluidité
• 浮动性    relocatabilité浮动性transposabilité
• 滑动性    glissance
• 热动性    mobilité thermique
• 移动性    mobilité
• 能动性    dynamismeactivité
• 被动性    passivité
• 运动性    mobilitémouvement
• 主动性充血    congestion active主动性充血hyper(h)émie active
• 共识主动性    Stigmergie
• 冲动性抽搐    tics impulsifs
• 动词复动性    Pluriactionnalité
• 劳工流动性    mobilité de la main d’oeuvre
• 可驱动性    conduisabilité
• 土地变动性    marché foncier
• 地磁活动性    mobilité géomagnétique

• Les prêts devraient devenir plus systématiques et prévisibles.
  借贷应当提高自动性和可预测性。
• Certaines seraient automatiques, tandis que d ' autres pourraient être discrétionnaires.
  有些后果属自动性质，另一些后果可酌情决定。
• La vaste majorité des standards sont déjà automatisés.
  绝大多数交换已经是自动性的。
• Le système de contrôle du respect des dispositions devrait garantir une certitude raisonnable et un caractère automatique.
  遵约制度应当提供合理的确定性和自动性。
• Quelles différences y a-t-il entre autonomie et automatisation?
  自主性与自动性有何差别？
• Le rapprochement entre les plans de travail annuels et les plans de travail intégrés est désormais entièrement automatisé.
  综合年度工作计划与年度工作计划之间的协调一致已成为一个完全自动性质的过程。
• Dans sa résolution 1441 (2002), qu ' il a adoptée aujourd ' hui, le Conseil exclut tout recours automatique à la force.
  安全理事会今天通过的第1441（2002）号决议排除在使用武力方面的任何自动性。
• Aussi n’y trouve-t-on pas la même automaticité que celle qui caractérise la procédure de présélection généralement appliquée pour la passation de marchés de biens ou de services.
  这样，它们并不表现出作为通常适用于货物或服务采购的预选程序特点的相同程度的自动性。
• Ils ont la même importance et, dans le même temps, il n ' y a pas d ' automatisme ou d ' ordre fixe de passage de l ' un à l ' autre.
  三大支柱同等重要。 同时，它们之间不存在自动性，也不存在必然先后次序。
• Le texte finalement retenu par la Commission du droit international en 1965 exprime ainsi clairement l ' idée d ' automatisme, même s ' il a encore subi quelques ajustements rédactionnels.
  1965年国际法委员会采用的最后案文明白表达自动性概念，但仍须作若干措词方面的调整。

• 自动性的英语：automatic nature
• 自动性的日语：オートマティズム じどうせい
• 自动性的俄语：pinyin:zìdòngxìng автоматизм