为难的法文

形
1.embarrassé;gêné令人~embarrasser qn;causer une gêne à qn;placer qn dans une situation embarrassante
2.créer des difficultés(des ennuis);susciter des embarras故意~créer exprès des ennuis;mettre intentionnellement qn dans l'embarras

为动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
难形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
为难地 jaune
为难的 désorienté,eembarrassé,e
使为难 embarrasserdésorienterdépasserdéconcerter
为难的样子为千古罪人être condamné aux siècles des siècles
令人为难 embarrasser qn;causer une gêne à qn;placer qn dans une situation embarrassant
使人为难 coûter
使左右为难 écartelerballotter
使某人为难 créer des embarras à qnjeter qn dans l'embarras
左右为难 être pris entre deux feux;être entre l'enclume et le marteau
故意为难 créer exprès des ennuis;mettre intentionnellement qn dans l'embarra
令人为难的(麻烦的) embarassant
使人为难的处境 situation perplexe
陷入为难的境地 se fourrer dans un guêpier
为防治疟疾协助非洲国家减少对滴滴涕的依赖区域协商 consultation régionale destinée à préparer les pays d’afrique à une réduction du recours au ddt pour la lutte antipaludique
为钱而写的作品 ouvrages mercenaires
为进一步执行国际人口与发展会议行动纲领采取的重大行动 principales mesures pour la poursuite de l’application du programme d’action de la conférence internationale sur la population et le développement
为还愿而奉献的 votif,ve
为非作歹 commettre d'innombrables méfaits,faire du mal

Ne vous tourmentez pas. Vous avez votre carrière devant vous.
不要太为难自己，你的前途一片光明
Vous saviez qu'il pourrait pas. Vous pouvez pas le sacquer.
你知道胖子不能这样做你在为难他
Pourquoi dis-tu aux autres que je te fais honte ?
你怎么知道道格和大家我为难你？
Je sais que vous êtes nouvelle, et je suis désolé.
我知道你是新来的我很抱歉为难你
Vous comprenez la souffrance et les tourments que vous m'infligez ?
娘娘你知道你现在让我有多为难吗
On ne le ferait pas si on ne t'aimait pas.
如果我们不喜欢你，我们就不会为难你
Parce que je voulais m'assurer que tu me laisserais te protéger.
我肯定你会让我保护你谁会为难我?
Pourquoi la Marine choisit-elle de m'humilier ? Rien de la sorte.
我很奇怪海军干嘛选择这种方式为难我
J'ai besoin d'une faveur si ce n'était pas trop vous demander.
我想求你一件事希望不会太让你为难
Mon père ne supportait pas que ses clients aillent chez son concurrent.
我父亲的性格啊真的让顾客很为难

为难的英语：1.(感到难以应付) feel embarrassed; feel awkward 短语和例子
为难的日语：（1）困難を感じる.困る. 有什么为难的事情告诉我们／何か困ったことがあったらわれわれに言ってください. 这事真叫我为难／これにはほとほと困った. （2）困らせる.意地悪をする. 我是照规矩 guīju 办事,不是故意跟你为难／私は規則どおりにやっているのであって,わざと意地悪をしているのではない.
为难的韩语：[동사] (1)난처하다. 곤란하다. 딱하다. 为难的事; 곤란한 일 叫人为难; 사람을 난처하게 하다 ＝[犯难] (2)괴롭히다. 난처하게 만들다. 故意为难; 일부러 괴롭히다
为难的俄语：[wéinán] 1) затруднения 2) ставить в затруднительное положение; создавать трудности
为难什么意思：wéinán ①感到难以应付：～的事│叫人～。 ②作对或刁难：故意～。