aménagement 音标:[amenaʒmã]n.m. 整理,布置;治理,修订;~ du territoire 领土整治aménagementm.治理;内务操作;布置;整治,改造;陈设;水电站;装修aménagement du terrain土壤改良aménagement et emploi des eaux水利aménagement hydraulique水利aménagements du site厂区布置近义词agencement, arrangement, disposition, distribution, installation, ordonnancement, organisation, développement, équipement
Il importe surtout de noter que, pour atténuer la salinisation des sols, il faut envisager l ' aménagement des terres et la gestion de l ' eau comme un tout. 最重要的是,应当采取水土一并治理的综合方法来改善盐化土壤。
Il fait valoir que la loi sur la planification et la construction réglemente l ' aménagement des terres et des ressources en eau ainsi que la construction. 意见中称,《规划建筑法》就土地及上下水的规划以及房屋建筑作了规定。
Il fait valoir que la loi sur la planification et la construction réglemente l ' aménagement des terres et des ressources en eau ainsi que la construction. 意见中称,《规划建筑法》就土地及上下水的规划以及房屋建筑作了规定。
L ' aménagement des terres et les pratiques culturales modifient également, de diverses manières, le biote, la fertilité, la structure, l ' aération et l ' hydrologie du sol. 土地管理和耕作法还以各种方式影响土壤生物区系、肥力、结构、通气性和水文。
L ' aménagement des terres et les pratiques culturales modifient également, de diverses manières, le biote, la fertilité, la structure, l ' aération et l ' hydrologie du sol. 土地管理和耕作法还以各种方式影响土壤生物区系、肥力、结构、通气性和水文。
Iv) Permettre aux femmes de participer de manière équitable à la prise de décisions concernant la gestion et l ' aménagement des terres ainsi que l ' accès à ces terres. ㈣ 让妇女在有关土地管理和规划以及取得土地的决策方面能发挥平等作用。
Iv) Permettre aux femmes de participer de manière équitable à la prise de décisions concernant la gestion et l ' aménagement des terres ainsi que l ' accès à ces terres. ㈣ 让妇女在有关土地管理和规划以及取得土地的决策方面能发挥平等作用。
Ce système sera utilisé par le Groupe d ' experts et par les divers organismes qui travaillent sur des questions liées à l ' utilisation et à l ' aménagement des terres. 这一系统将由专家组和从事有关土地使用和土地使用的变化专题的各机构使用。
Ce système sera utilisé par le Groupe d ' experts et par les divers organismes qui travaillent sur des questions liées à l ' utilisation et à l ' aménagement des terres. 这一系统将由专家组和从事有关土地使用和土地使用的变化专题的各机构使用。
L ' aménagement des terres et les changements intervenus dans le régime foncier offrent une occasion d ' aborder les questions liées à la dégradation des terres à tous les niveaux. 土地保有权制度中的土地使用规划和改革,为在各级处理土地退化问题提供了机会。