公民学的法文

• études civiques

• 公    名 affaires officielles;administration
• 公民    名 citoyen~权droits civiques.
• 民    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• 学    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• 公民    名citoyen~权droits civiques.
• 全民学习    l’apprentissage pour tous
• 德国 难民学者倡议    initiative allemande pour les réfugiés-universitaires
• 公民－公民党    Ciudadanos
• 公民日    17 septembre
• 公民权    droits civiques
• 公民的    civiquecivil,e
• 世界公民    cosmopolite
• 世界公民会    citoyens planétaires
• 二等公民    Citoyen de seconde zone
• 全体公民    universalité des citoyens
• 全球公民奖    global citizen award
• 公民10运动    Mouvement civique 10
• 公民不服从    désobéissance civile
• 公民义务的    civique
• 公民保守党    Parti civique conservateur
• 公民凯恩    Citizen Kane
• 公民勇气奖    Civil Courage Prize
• 公民参与    engagement civiqueparticipation des citoyens
• 公民团体    associations de protection de l’environnementassociations de défenseassociations de protection de la nature
• 公民大道站    Grajdanski prospekt (métro de Saint-Pétersbourg)

• L ' organisation continue d ' assurer un enseignement secondaire gratuit grâce aux Citizens Colleges qu ' elle a mis en place au Nigéria et au Benin dans le cadre de son programme de développement de la jeunesse.
  作为其青年发展方案的一部分，基金会继续通过它在尼日利亚和贝宁开设的公民学院，提供免学费的中学教育。
• Malgré ces contraintes, le Ministère de l ' éducation, de la culture du travail offrait une série de cours dans des domaines tels que la langue anglaise, le calcul, les compétences pratiques, l ' agriculture et l ' instruction civique.
  尽管有这些制约因素，当时的教育、文化和劳动部还是提供了许多课程，如英语、识数、技能培训、农业科学和公民学。
• Le Comité prend également note avec satisfaction du programme éducatif pilote, portant notamment sur le patrimoine africain, la citoyenneté, la vie familiale et la connaissance pratique des langues étrangères, qui a été introduit dans plusieurs écoles primaires et secondaires.
  委员会还满意地注意到在一些小学和中学里的试点课程中，纳入了非洲文化遗产问题研究、公民学、家庭生活和外语会话课程。
• L ' éducation sexuelle par groupes d ' âge est dispensée aux enfants dans les écoles à partir de la cinquième ou de la sixième année d ' enseignement primaire et est incluse dans les programmes de biologie et d ' instruction civique dans les établissements secondaires.
  在小学五年级和六年级，开始为在学学童提供与其年龄相宜的性教育，并且在中学生物课和公民学课程中列入了这种教育。
• Ces thèmes sont intégrés à cinq matières à l ' école primaire (mathématiques, langue vietnamienne, nature et société, éthique et éducation sanitaire) et à trois matières au niveau secondaire (géographie, biologie et instruction civique).
  这些题目并入小学的5个科目中（数学、越南语、自然与社会、道德教育和卫生健康教育），中学和高中的3个科目（地理、生物和公民学）中。
• Afin d ' appliquer cet amendement, < < Les règlements relatifs aux citoyens tucs qui apprennent les langues et les dialectes qui sont utilisés de manière conventionnelle dans la vie de tous les jours > > ont également été élaborés et sont devenus effectifs en 2003.
  为了将该修正案付诸实施，《关于土耳其公民学习其在日常生活中使用的不同语言和传统方言的规定》已起草并于2003年生效。
• Le programme d `études sociales du Gouvernement en vigueur dans les écoles secondaires comporte des cours d ' instruction civique destinés à familiariser les élèves avec leurs responsabilités civiques, à créer une sensibilisation aux conditions socio-économiques locales et internationales et à favoriser la tolérance.
  公立中学的社会研究课程中包括公民学的课程，旨在让学生熟悉自己的公民义务，促使对当地和国际社会经济状况的认识，以及促进宽容。

• 公民学的俄语：основы гражданственности