顾虑重重的英文

• be full of worries; have no end of misgivings [worries]; have scruples; be encumbered with personal concerns; be over-scrupulous in speech and action

• "疑虑重重" 英文翻译 :    suspicion and mistrust
• "疑虑重重地" 英文翻译 :    doubtfully
• "忧虑重重" 英文翻译 :    worry list; sick at heart 她总是忧虑重重。 我希望她能想开点, 愉快地生活。 she's always got a worry list a mile long. i wish she'd just relax and enjoy life
• "为某事而忧虑重重" 英文翻译 :    be extremely concerned over sth
• "疑虑重重心神不定" 英文翻译 :    wrestling with internal doubts
• "顾虑" 英文翻译 :    misgiving; apprehension; scruple; worry 打消顾虑 dispel one's misgivings; 减少顾虑 allay misgiving; 外国企业家对在这里投资有顾虑。 foreign businessmen had misgivings about investment here
• "重重" 英文翻译 :    (层层) layer upon layer; ring [pile; circle] upon ring [pile; circle]: 顾虑重重 full of misgiving(s); 克服重重困难 overcome one difficulty after another; surmount numerous difficulties; 受到重重剥削 be fleeced right and left
• "不顾虑" 英文翻译 :    without respect to
• "重重地" 英文翻译 :    heavily
• "重重音" 英文翻译 :    heavy stress
• "不管，不顾虑" 英文翻译 :    without respect to
• "打消顾虑" 英文翻译 :    dispel one's misgivings
• "多顾虑地" 英文翻译 :    acting in strict regard for what is considered right or proper
• "顾虑，介意，注意" 英文翻译 :    reck
• "顾虑过度" 英文翻译 :    scrupulosity
• "顾虑量表" 英文翻译 :    worry inventory
• "顾虑周详" 英文翻译 :    consider sth. down to the minutest details
• "毫无顾虑" 英文翻译 :    free from all inhibitions; throw all caution to the winds; without any misgivings whatsoever; without the slightest hesitancy
• "环境顾虑" 英文翻译 :    environmental consideration
• "减少顾虑" 英文翻译 :    allay misgiving
• "解除顾虑" 英文翻译 :    free one's mind of apprehensions
• "无所顾虑" 英文翻译 :    be free from all anxiety
• "消除顾虑" 英文翻译 :    dispel misgivings
• "对将来的顾虑" 英文翻译 :    providence
• "顾虑细微末节" 英文翻译 :    stick at trifle
• "顾伦德・查达哈" 英文翻译 :    gurinder chadha

• I have scruples touching the matter you know .
  对于你所知道的那件事，我是顾虑重重，不敢去碰的。
• Age looks with anger on the temerity of youth, and youth with contempt on the scrupulosity of age .
  老年人对年青人的鲁莽十分气恼，年轻人瞧不起老年人的顾虑重重。
• Older employees, though, some of whom had grown soft in their jobs, had a good deal more to worry about .
  可是年纪较大的职工，其中有些人已经力不从心，都顾虑重重。
• I have many misgivings about taking the job
  我对是否接受那项工作顾虑重重。
• When you quit overanalyzing the situation ,
  如果你不再对身外之事顾虑重重
• Time and again he nerved himself up to call , but under the doubts that assailed him his determination died away
  他曾多次鼓起勇气要去，却总团顾虑重重而取消了决心。
• Scarcely waiting to remove his hat , he ran fussily up to prince andrey , and at once began talking
  他一摘下宽边帽子，就顾虑重重地跑去拜访安烈公爵，马上打开话匣子。
• The play represents to those watching it , the inner struggle in a man ' s mind between duty and doubt
  这场戏向观众揭示出了人们内心深处的思想斗争；既想履行责任，但又顾虑重重。
• Angel clare had sadly disappointed his father , first by nonconformist views and then by sincere scruples against taking orders
  安吉尔?克莱使他的父亲十分失望，先是他不信奉国教的观点，后来又顾虑重重，不愿意当牧师。
• He had told them that she was with her relatives , and in their doubts they had decided not to intrude into a situation which they knew no way of bettering
  儿子还告诉他们，说苔丝住在她的娘家，他们顾虑重重，不知道怎样改变他们的处境，所以就决定不过问这件事。

• 顾虑重重的法语：avoir beaucoup de soucis
• 顾虑重重的日语：gu4lv4chong2chong2 いろいろ气をもむ
• 顾虑重重的俄语：pinyin:gùlǜchóngchóng масса опасений, обуревают многочисленные сомнения
• 顾虑重重什么意思：

  顾虑重重

  拼音：gù lǜ chóng chóng

  注音：ㄍㄨˋ ㄌㄩˋ ㄔㄨㄙˊ ㄔㄨㄙˊ

  成语解释

  顾虑重重
  • 【拼音】：gù lǜ chóng chóng
  • 【解释】：重重：一层又一层。一层又一层的顾虑。形容顾...