顾前不顾后的英文

• drive ahead without considering the consequences; act rashly; watch what is before him without regard for what is behind him; attend to the present and leave the future to take care of itself; consider only the present and forget about the future

• "顾"英文翻译    turn round and look at; look ...
• "前"英文翻译    front
• "不顾"英文翻译    disregard; ignore; in defian ...
• "后"英文翻译    behind; back; rear
• "顾前不顾后奔跑" 英文翻译 :    onrushing
• "顾前顾后" 英文翻译 :    examine what is coming and the possible consequences
• "不顾前后" 英文翻译 :    have no scruplesbe temerariousbe unreflecting
• "不顾前后地" 英文翻译 :    headfirstheadforemostunadvisedly; unadvisedly
• "不顾后果" 英文翻译 :    irrespective of the consequences; regardless of the consequences; without reflecting on the consequences
• "瞻前不能顾后" 英文翻译 :    be unable to look after everything at once
• "做事不顾前后" 英文翻译 :    draw a bow at a venture
• "粗心, 大意, 不顾后果" 英文翻译 :    be reckless of
• "头向前地 不顾前后地" 英文翻译 :    headfirst
• "不顾后果的；鲁莽的" 英文翻译 :    reckless
• "鲁莽的，不顾后果的" 英文翻译 :    reckless
• "随便开弓；做事不顾前后；瞎猜" 英文翻译 :    draw a bow at a venture
• "不管怎样,无论如何, 不顾后果地" 英文翻译 :    regardless ad
• "粗心大意的，鲁莽的，不顾后果的" 英文翻译 :    reckless
• "头朝下倒栽葱 不顾前后, 冒冒失失" 英文翻译 :    head first; head foremost
• "不顾" 英文翻译 :    (不考虑; 不顾忌) disregard; ignore; in defiance of; in spite of; regardless of; turn a deaf ear to; without giving any thought to 不顾大局 ignore the larger issues; lack of consideration for the whole; show no consideration for the general interest; 不顾个人得失 regardless of personal gain or loss; 不顾法律 disregard of law; 不顾后果 regardless of the consequences; without reflecting on the consequences; 不顾前后 have no scruples; be temerarious; be unreflecting; 不顾情面 without any consideration of personal feelings; 不顾他86岁的高龄 in spite of his eighty-six years; 不顾信义 be guilty of bad faith; 不顾一切 up hill and down dale; in all desperation; regardless of all consequences; desperate; 这项行政命令置法律于不顾。 the administrational order was disregard of the law. 他全然不顾一切礼节。 he has the greatest disregard for all formality
• "前不加" 英文翻译 :    mr smith
• "前不久" 英文翻译 :    lately
• "顾前忘后" 英文翻译 :    be careful at the beginning, but in the end there is a serious oversight
• "后顾前瞻" 英文翻译 :    look behind and before; look back to the past and ahead into the future
• "不瞻前顾后" 英文翻译 :    rashness

• In this condition , like true seamen who are perhaps the and least of all mankind given to lore - thought , they gave it over , and away they stroll d about the country again ; and i heard one of them say aloud to another , calling them off from the boat , why let her alone , jack , can t ye , she will float next tide ; by which i was fully confirm d in the main enquiry , of what countrymen they were
  水手大概是全人类中最顾前不顾后的家伙了。因此，在这种情况下，他们干脆放弃了这个工作，又去四处游荡了。我听见一个水手向另一个水手大声说话，叫他离开小船： "算了吧，杰克，别管它了。

• 顾前不顾后的日语：〈諺〉目先のことだけを考えて軽率に行動し,後のことを考えない.
• 顾前不顾后的韩语：【성어】 목전의 이익에만 정신이 팔려, 뒤에 닥칠 환란을 생각하지 않다. 어리석은 짓을 하다.
• 顾前不顾后什么意思：gù qián bù gù hòu 【解释】形容做事或考虑事不仔细周到。 【示例】一听见有人告诉了，把我吓昏了，才这么着急的～了。（清·曹雪芹《红楼梦》第六十八回） 【拼音码】gqbh 【灯谜面】光腚系围裙；老虎进山洞 【用法】复句式；作宾语、分句；含贬义