顶住歪风邪气的英文

• stand up against evil winds and bad tendencies

• "顶住"英文翻译    withstand; stand up to; hold ...
• "歪风邪气"英文翻译    unhealthy tendencies; bad te ...
• "要煞住歪风邪气" 英文翻译 :    we must check bad tendencies
• "歪风邪气" 英文翻译 :    unhealthy tendencies; bad tendency; eccentric [corrupt] atmosphere; erroneous ways of doing things and unhealthy phenomena; evil winds and noxious influence; gust of evil wind; ill winds and vulgar [evil] practices; malpractices; negative tendency; perverse trends; unhealthy trends and evil practices: (我们)要煞住歪风邪气。 we must check bad tendencies
• "助长歪风邪气" 英文翻译 :    encourage evil trends
• "狠狠打击歪风邪气" 英文翻译 :    take vigorous measures to counter evil trends
• "刹住歪风" 英文翻译 :    check an unhealthy tendency
• "煞住歪风" 英文翻译 :    put an end to the unhealthy practice; stop unhealthy practice
• "风邪" 英文翻译 :    evil wind; pathogenic factor of wind; pathogenic wind; wind evil; wind pathogen
• "歪风" 英文翻译 :    evil wind; illwind; unhealthy tendency; unhealthy trend 打击歪风, 发扬正气 combat evil trends and foster a spirit of uprightness
• "顶住" 英文翻译 :    withstand; stand up to; hold out against 顶住压力 withstand pressure; 顶住风浪 weather a storm; 顶住歪风邪气 stand up against evil winds and bad tendencies; 他们对她进行猛烈攻击, 但她毫不畏惧地顶住了。they launched fierce attacks on her, but she stood up to this undaunted.我们必须顶住, 不能被困难吓倒。 we must hold out. we mustn't be frightened by the difficulties
• "邪气" 英文翻译 :    1.(不正当的风气) perverse trend; evil influence 使正气上升, 邪气下降 encourage healthy trends and check unhealthy ones2.[中医] pathogenic factor; pathogen
• "顶住点" 英文翻译 :    sticking place; stickingplace
• "顶住门" 英文翻译 :    strong back
• "邪气盛" 英文翻译 :    excess of pathogenic qi
• "邪气尸" 英文翻译 :    unholy corpse
• "风邪伤肺" 英文翻译 :    pathogenic wind impairing lung
• "风邪头痛" 英文翻译 :    headache caused by pathogenic wind
• "风邪袭表" 英文翻译 :    wind-evil attacks the exterior of the body
• "肌表风邪" 英文翻译 :    superficial pathogenic wind
• "疏散风邪" 英文翻译 :    dispelling wind pathogens
• "打击歪风" 英文翻译 :    combat unhealthy tendencies
• "抵制歪风" 英文翻译 :    resist unhealthy practice
• "迎击歪风" 英文翻译 :    repulse the evil wind
• "抵住, 顶住, 经得起" 英文翻译 :    withstand