长期肝胆相照的英文

• treat each other with all sincerity on a long-term basis

• "长期"英文翻译    over a long period of time; ...
• "肝胆相照"英文翻译    be in perfect sympathy with ...
• "肝胆相照" 英文翻译 :    be in perfect sympathy with each other; carry [wear] one's heart upon one's sleeve; genuine meeting of minds; loyalhearted; open one's heart to sb.; show the deepest sincerity; show utter devotion to (sb.); (be frank enough) to disclose everything to sb.; treat each other in a spirit of candour; treat each other with all sincerity; unburden oneself of what's on one's mind 肝胆相照, 荣辱与共 be straightforward with each other and share weal and woe of the country; be open with each other and share good and ill alike; treat each other with all sincerity and share weal and woe
• "长期共存,互相监督,肝胆相照,荣辱与共" 英文翻译 :    long-term coexistence and mutual supervision,treating each other with all sincerity and sharing each other's weal or woe
• "长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共" 英文翻译 :    long-term coexistence, mutual supervision, sincere treatment with each other and the sharing of weal or woe
• "肝胆相照,荣辱与共" 英文翻译 :    be straightforward with each other and share weal and woe of the countrybe open with each other and share good and ill aliketreat each other with all sincerity and share weal and woe
• "肝胆相照荣辱与共" 英文翻译 :    treat each other with all sincerity and share weal and woe
• "肝胆" 英文翻译 :    1.(肝和胆) liver and gall2.(勇气、血性) heroic spirit; courage3.(真诚的心) openheartedness; sincerity◇肝胆病证 disease of liver-gallbladder; 肝胆湿热 liver and gallbladder damp-heat; 肝胆症状 symptoms of liver-gallbladder
• "前期肝硬变" 英文翻译 :    precipitum; precirrhosis
• "前期肝硬化" 英文翻译 :    precirrhosis
• "金相照片" 英文翻译 :    metallograph; photomicrograph
• "两不相照" 英文翻译 :    give no need to each other
• "明月来相照" 英文翻译 :    leaning alone in the close bamboos
• "水下相照机" 英文翻译 :    underwater camera
• "同相照射" 英文翻译 :    in-phase illumination
• "长期" 英文翻译 :    over a long period of time; long-term; long range; secular 作长期打算 take a long view; make long-term plans; 长期观点 a long-term view; 长期存在的问题 a long-standing problem; 这个实验结果长期不显著。 the result of this experiment was not noticeable for a long period.; 长期保险 long term insurance; 长期产品脱销 chronic shortage of some products; 长期储藏 standing storage; 长期储蓄 permanent saving; 长期存款 long-term deposits; 长期贷款 long-term loan; 长期订单 standing order; 长期负债(借款) funded debt;funded liabilities; 长期国策 long-term national policy; 长期居留证 long-term residence permit; 长期徘徊不前 protracted stagnation; 长期失业 chronic unemployment; 长期投资 permanent investment; 长期债券 long-term bonds; 长期债券利率 long rate; 长期债权 long-term claims; 长期债务 funded debt; 长期债务还本付息 payment on long-term debt; 长期资产 long-term assets; funded property;long-lived assets; 长期准许证 standing permit
• "妊娠期肝损害" 英文翻译 :    hepatic lesion in pregnancy
• "肝胆的" 英文翻译 :    hepatobiliary
• "肝胆管" 英文翻译 :    hepatic duct
• "肝胆科" 英文翻译 :    hepatology
• "肝胆能" 英文翻译 :    galle-donau
• "肝胆液" 英文翻译 :    hepatic bile
• "肝胆郁" 英文翻译 :    hepatocholic depression
• "肝胆汁" 英文翻译 :    hepatic bile; liver bile
• "普外（肝胆）" 英文翻译 :    general surgery