长期不和的英文

• feud

• "长期"英文翻译    over a long period of time; ...
• "不和"英文翻译    not get along well; be on ba ...
• "长期不平衡" 英文翻译 :    secular disequillibrium
• "长期制动,长期不活动" 英文翻译 :    long-term immobilization; prolonged immobilization
• "长期不动产投资" 英文翻译 :    long-term real estate in-vestments
• "长期不断的压力" 英文翻译 :    chronic stress
• "长期不检修运转" 英文翻译 :    long term maintenance-free service
• "长期不明原因发烧" 英文翻译 :    prolonged fever of unknown origin
• "长期不限量发行证券" 英文翻译 :    long tap
• "经过长期不懈的努力" 英文翻译 :    through protracted and unremitting efforts
• "可产生长期不良影响" 英文翻译 :    very toxic to aquatic organisms may cause long-term adverse effects
• "铁制工具长期不用会锈损" 英文翻译 :    iron tool if never used will corrode with rust
• "在他长期不在的期间" 英文翻译 :    throughout his long absence
• "这个实验结果长期不显著" 英文翻译 :    the result of this experiment was not noticeable for a long period
• "不和" 英文翻译 :    1.(不和睦) not get along well; be on bad terms; be at odds; bad [ill] blood2.(不一致) discord 制造不和 sow discord
• "义制度和生活方式长期不变" 英文翻译 :    taiwan hong kong and macao will retain the current
• "在此环境下可产生长期不良影响" 英文翻译 :    rmay cause long-term adverse effects in the environment
• "在水生环境下可产生长期不良影响" 英文翻译 :    rmay cause long-term adverse effects in the aquatic environment
• "这些工具如长期不用会长题而损坏" 英文翻译 :    the tools will corrode with rust if never used
• "长期" 英文翻译 :    over a long period of time; long-term; long range; secular 作长期打算 take a long view; make long-term plans; 长期观点 a long-term view; 长期存在的问题 a long-standing problem; 这个实验结果长期不显著。 the result of this experiment was not noticeable for a long period.; 长期保险 long term insurance; 长期产品脱销 chronic shortage of some products; 长期储藏 standing storage; 长期储蓄 permanent saving; 长期存款 long-term deposits; 长期贷款 long-term loan; 长期订单 standing order; 长期负债(借款) funded debt;funded liabilities; 长期国策 long-term national policy; 长期居留证 long-term residence permit; 长期徘徊不前 protracted stagnation; 长期失业 chronic unemployment; 长期投资 permanent investment; 长期债券 long-term bonds; 长期债券利率 long rate; 长期债权 long-term claims; 长期债务 funded debt; 长期债务还本付息 payment on long-term debt; 长期资产 long-term assets; funded property;long-lived assets; 长期准许证 standing permit
• "不和…一样" 英文翻译 :    not so／as…as
• "不和，敌意" 英文翻译 :    bad blood
• "不和，倾轧" 英文翻译 :    friction
• "不和蔼" 英文翻译 :    surliness
• "不和的" 英文翻译 :    cat-and-dog; discordant; divisive; techy

• Wang qiang and li ming , who were at outs with each other for a long time , have now become good friends .
  王强与李明两人过去长期不和，现在成了好朋友。
• Liverpool boss rafael benitez has offered to end the feud between himself and chelsea manager jose mourinho
  利物浦主帅贝尼特兹已经希望表示化解与穆帅之间的长期不和！
• The oval face was lengthened , his smiling mouth had assumed the firm and marked lines which betoken resolution ; his eyebrows were arched beneath a brow furrowed with thought ; his eyes were full of melancholy , and from their depths occasionally sparkled gloomy fires of misanthropy and hatred ; his complexion , so long kept from the sun , had now that pale color which produces , when the features are encircled with black hair , the aristocratic beauty of the man of the north ; the profound learning he had acquired had besides diffused over his features a refined intellectual expression ; and he had also acquired , being naturally of a goodly stature , that vigor which a frame possesses which has so long concentrated all its force within itself
  他那椭圆形的脸已拉长了，那张含笑的嘴出在已刻上了显示意志坚强而沉着的线条那饱满的额头上出现了一条深思的皱纹他的眼睛里充满了抑郁的神色，从中不时地闪现出愤泄嫉俗的仇和恨的光芒他的脸色，因长期不和阳光接触，而变成了苍白色，配上他那黑色的头发，现出一种北欧人的那种贵族美他学到的深奥的知识又使他脸上焕发出一种泰然自若的智慧之光：他的身材本来就很颀长，长年来体内又积蓄力量，所以显得更加身强体壮了。
• Relations between china and japan have hit the lowest point in decades as the two feud over access to oil and gas reserves in the east china sea , japan ' s steps to strengthen its strategic alliance with the united states , and newly revised history textbooks that china says gloss over atrocities japan committed when it occupied china during world war ii
  当长期不和的中日两国就中国东海油气开发、日本逐步走向加强与美国的战略联盟，以及日本最近修改教科书致使中国认为其掩盖日本在二战期间占领中国时所犯下的暴行这些问题发生争吵时，两国关系降到了最近几十年来的最低点。