铺张门面的英文

• make much of a little; cut a figure

• "铺张"英文翻译    extravagant
• "门面"英文翻译    the facade of a shop; shop f ...
• "铺张" 英文翻译 :    extravagant
• "门面" 英文翻译 :    1.(店面) the facade of a shop; shop front 三间门面 a three-bay shop front2.(外表) appearance; facade 为了装门面 for appearance's sake; 装点门面 keep up appearances; put up a facade; put on a front; 毁坏它的门面 damage its appearance; 保持富有的门面 maintain a facade of wealth; 门面话 formal and insincere remarks; lip service; routine courteous expressions without sincerity
• "扩张门" 英文翻译 :    exp=expander
• "铺张的" 英文翻译 :    pompous
• "摆门面" 英文翻译 :    keep up appearances; put up an impressive front
• "假门面" 英文翻译 :    flying facade
• "门面话" 英文翻译 :    formal and insincere remarks
• "气门面" 英文翻译 :    valve face; valve-seat face
• "汽门面" 英文翻译 :    valveface
• "装门面" 英文翻译 :    put up a front; maintain an outward show; keep up appearances 一家人全靠他在外面讹个钱, 诈个财, 吃点好的, 穿点好的, 装门面。 the family depended on his ability to wangle a few dollars occasionally. with this money, they would eat well and dress well for a while, making a pretence of affluence
• "铺张的表演" 英文翻译 :    extravaganza
• "铺张的花费" 英文翻译 :    extravagant expenditure
• "铺张浪费" 英文翻译 :    extravagance and waste; extravagant 反对铺张浪费 oppose extravagance and waste
• "铺张扬厉" 英文翻译 :    keep up appearances and be wasteful; set forth and praise one's merit and virtue -- cut a dash
• "反对铺张浪费" 英文翻译 :    oppose / combat extravagance and waste; oppose/combat extravagance and waste
• "阀面，气门面" 英文翻译 :    valve face
• "翻新门面" 英文翻译 :    face-lift
• "粉饰门面" 英文翻译 :    whitewash the appearance [facade]; serve as a window-dressing
• "会话门面" 英文翻译 :    session facade
• "进口门面" 英文翻译 :    entrance facade
• "门面粉饰" 英文翻译 :    window dressing; windowdre ing
• "门面组曲" 英文翻译 :    facade - suites
• "全玻璃门面" 英文翻译 :    all glass facade