金饭碗的英文

• a golden bowl; a well-paid occupation; a royal job or a useful trade; gold rice bowl

• "饭碗" 英文翻译 :    1.(盛饭的碗) rice bowl2.(指职业) job 丢了饭碗 lose one's job
• "瓷饭碗" 英文翻译 :    “ceramic rice bowl” (refers to the practice by which municipal or district authorities take responsibility for the profits and losses of collectively owned by enterprises)
• "丢饭碗" 英文翻译 :    lose one's job
• "饭碗儿" 英文翻译 :    one's bread and butter; one’s bread and butter
• "泥饭碗" 英文翻译 :    “earthy rice bowl”
• "抢饭碗" 英文翻译 :    grab sb.'s job
• "铁饭碗" 英文翻译 :    a secure job; “iron rice bowl” -- a permanent income they would never lose whether they work hard or not; “iron bowl” -- a stable, life-long job 他端的是铁饭碗。 he has a lifelong job
• "银饭碗" 英文翻译 :    silver rice bowl
• "砸饭碗" 英文翻译 :    get the sack; be fired; lose one's work; get fired
• "找饭碗" 英文翻译 :    look for a job
• "打破饭碗" 英文翻译 :    break a rice bowl -- lose one's job; be unemployed
• "打破铁饭碗" 英文翻译 :    break the iron rice bowl; smash the iron rice bowl
• "丢了饭碗" 英文翻译 :    lose one's job
• "抢人饭碗" 英文翻译 :    take the bread out of a person's mouth; grab sb.'s job
• "搪瓷饭碗" 英文翻译 :    enamel bowl
• "那是我的饭碗" 英文翻译 :    i can’t give uteaching for it’s my bread and butter
• "标准银有盖饭碗" 英文翻译 :    sterling silver covered food bowl
• "他端的是铁饭碗" 英文翻译 :    he has a lifelong job
• "端着铁饭碗吃大锅饭" 英文翻译 :    “use an iron bowl to eat the rice cooked in a large pan”
• "金芳铃" 英文翻译 :    fangling jin
• "金范秀" 英文翻译 :    kim bum soo
• "金芳蓉" 英文翻译 :    fan chung
• "金范龙" 英文翻译 :    kim bum ryong
• "金方" 英文翻译 :    johnnie walker golden lable
• "金范" 英文翻译 :    bum kim
• "金方庆" 英文翻译 :    jin fangqing

• " university students should realize that a government job will never be a ' golden bowl '
  “大学生应该认识到在政府工作不会永远是个‘金饭碗’ 。

• 金饭碗的韩语：[명사]【비유】 수입이 매우 좋고 안정된 직업이나 직위. →[铁饭碗]
• 金饭碗的俄语：pinyin:jīnfànwǎn выгодное дело, прибыльное занятие
• 金饭碗什么意思：jīnfànwǎn 比喻待遇非常优厚的职位。