量刑原则的英文

• sentencing principle

• "量刑"英文翻译    measurement of penalty
• "原则"英文翻译    principle
• "量刑" 英文翻译 :    [法律] measurement of penalty; 光量刑 light quantum◇量刑标准 criterion for imposing penalty; criterion of imposing penalty; 量刑幅度 extent for measurement of punishment
• "criterion量刑" 英文翻译 :    criterion for sentencing; sentencing; criterion for sentencing； sentencing
• "光量刑" 英文翻译 :    light quantum
• "定罪量刑" 英文翻译 :    punishment fits the crime
• "量刑标准" 英文翻译 :    criterion for imposiong penalty; criterion of imposing penalties
• "量刑不当" 英文翻译 :    criterion for sentence
• "量刑幅度" 英文翻译 :    extent for discretionary action of sentencing; extent for measurement of punishment
• "量刑前调查" 英文翻译 :    persistence investigation
• "量刑情节" 英文翻译 :    circumstance for sentencing; principle of discretionary action of sentencing principal of sentencing; principle of discretionary action of sentencing; principal of sentencing
• "量刑指南" 英文翻译 :    guidelines for sentencing
• "原则" 英文翻译 :    principle 原则分歧 differences in principle; 原则上同意 agree in principle; 原则问题 a matter of principle; 原则性(的)错误 mistake in matters of principle; 基本原则 basic principle; axiom; 原则立场 principled stand; 原则上谅解 understanding on principles; 用原则作交易 barter away principles; trade in principles
• "法定量刑情节" 英文翻译 :    legally prescribed circumstances of sentencing
• "统一量刑办法" 英文翻译 :    uncid uniform sentencing practice
• "维持死刑原判本句可供选择的有" 英文翻译 :    uphold the death of sentence
• "eiti原则" 英文翻译 :    eiti principles
• "fregean原则" 英文翻译 :    fregean principle
• "kiss原则" 英文翻译 :    kiss principle
• "法则，原则" 英文翻译 :    principle
• "尽原则" 英文翻译 :    exhaustion doctrine
• "量原则" 英文翻译 :    q-principle
• "平原则" 英文翻译 :    principle of equity
• "无原则" 英文翻译 :    unprincipled 无原则纠纷 an unprincipled dispute; 无原则妥协 unprincipled compromise
• "性原则" 英文翻译 :    parsimony; prinoipium individuationis; uniformity

• Research on chinese ancient principle of punishment
  中国古代量刑原则
• The scholars from mainland china said there is no difference between the concept of basic criterion for sentencing and the principle of sentencing in terms of the harm to society and the danger to human being
  我国大陆学者也有持这种观点的，比如陈兴良、张明楷先生就认为，量刑基准与量刑原则的含义基本相同，是指社会危害性和人身危险性。
• First , the author thinks that the ci should not be negated completely because its exis - tance has reasonableness in theory and applicableness in practice ; second , the author thinks that the ci is neither a criminal fundamental principle , nor only a sentence principle , but a criminal application principle guiding the sentence and execution of penalty ; third , on the basis of clear answer to the preceding problems , the author makes a demonstration of the relation between the principle of ci and the principle of suiting punishment to crime . thinking that they two , on the level of criminal application , condition each other to get equilibrium and serve the judicial criminal application together
  首先，作者认为不应该对刑罚个别化全盘否定，它的存在有理论上的合理性及实践上的可行性；其次，作者认为刑罚个别化原则既不是刑法的基本原则，也不只是量刑原则，而是指导量刑和行刑的刑罚适用原则；再次，在对前两个问题进行明确回答的基础上，作者对刑罚个别化与罪刑相适应的关系进行了论证，认为刑罚个别化与罪刑相适应在刑罚适用层面上相互制约、彼此平衡，共同服务于刑罚公正适用。
• Therefore there are two points of views on the basic criterion for sentencing . one is that judges should consider the principle and element of sentencing when they pass sentences . the other is the typical state of criminals should be considered when judges pass sentencing according to or consulting the criterion and scope of penalty
  可见，关于量刑基准的内涵学者们主要有两种意见，一种意见是，量刑时应当考虑的量刑原则和要素，另一种意见是，量刑时对犯罪的典型形态应当依照或者参照的刑罚中国政法人学博士学位论文量刑基准论幅度标准。