避坑落井的英文

• dodge a pit only to fall into a well; avoid a trap to fall into a well; fend off one danger [difficulty] only to fall a prey to another; from a bad position into a worse one; keep away from a pit and fall into a well; out of the frying pan into the fire

• "跌落井" 英文翻译 :    back drop; drop manhole
• "涨落井" 英文翻译 :    ebbing well
• "推人落井,落井下石" 英文翻译 :    push someone down a well and then drop rocks on himpour water on a drowning man
• "推人落井落井下石" 英文翻译 :    push someone down a well and then drop rocks on him
• "落井下石" 英文翻译 :    drop down a stone on the man who has fallen into a well -- to maltreat an injured person; add insult to injury; add to the misfortunes of a man who is already unfortunate; drop stones on the man who has fallen into a well; hit [kick] sb. when he is already down; injure a person already in great difficulty; push someone down a well and then drop stones on him; throw stones in after a man has fallen into a well -- to strike a man when he is down
• "落井幼儿" 英文翻译 :    rescue of jessica mcclure
• "牙轮落井" 英文翻译 :    the bit cutters have been lost in the hole
• "岩洞陷落井" 英文翻译 :    cenote
• "被人落井下石" 英文翻译 :    to be kicked when you're down
• "不要落井下石" 英文翻译 :    never hit a man when he's down
• "落井岩心打捞工具" 英文翻译 :    core picker
• "落井岩心打捞具" 英文翻译 :    core picker
• "落井岩心打捞器" 英文翻译 :    core picker
• "落井钻具顶部打模" 英文翻译 :    take a picture
• "痛上加辱，落井下石" 英文翻译 :    add insult to injury
• "照相；落井钻具顶部打模" 英文翻译 :    take a picture
• "法国一男子骑自行车跌落井中" 英文翻译 :    frenchman rescued from well after days
• "避苦趋乐之本能" 英文翻译 :    pleasure principle
• "避开注意" 英文翻译 :    escapable; escape
• "避浪板" 英文翻译 :    dash plate
• "避开众人的眼光" 英文翻译 :    escape public gaze
• "避浪水域" 英文翻译 :    wave basin
• "避开正规时间的工作日" 英文翻译 :    staggered working day
• "避雷" 英文翻译 :    lightning-protection◇避雷导线 lightning conductor; 避雷工程(学) lightning-protection engineering; 避雷开关 lightning switch; 避雷线 overhead ground wire; 避雷针 (lightning) arrester; lightning rod; lightning conductor; lightning protector; surge diverter; 避雷装置 lightning arrester
• "避开战斗" 英文翻译 :    avoid combat; avoidance of combat
• "避雷,避雷设备,防雷保护" 英文翻译 :    lightning protection

• 避坑落井的日语：〈成〉穴を避けて井戸に落ち込む.一難去ってまた一難.
• 避坑落井的韩语：【성어】 웅덩이를 겨우 피하니 또 우물에 빠지다; 재난이 거듭되다. 설상가상. 산 넘어 산. ＝[避坎落井]
• 避坑落井的俄语：pinyin:bìkēngluòjǐng не попасть в яму, да угодить в колодец (обр. в знач.: из огня да в полымя)
• 避坑落井什么意思：bì kēng luò jǐng 【解释】躲过了坑，又掉进井里。比喻躲过一害，又受一害。 【出处】《晋书·褚翜传》：“今宜区戮力以备贼。幸无外难，而自相击，是避坑落井也。” 【拼音码】bklj 【用法】连动式；作补语；形容人不能避免受害 【英文】get out of the frying pan into the fire