这个比喻很贴切的英文

• this metaphor is very appropriate

• "这个"英文翻译    this one; this
• "比喻"英文翻译    analogy; metaphor a surname
• "很"英文翻译    very; quite; awfully
• "贴切"英文翻译    apt; suitable; appropriate; ...
• "是一个比喻" 英文翻译 :    walls of doubt
• "这个比那个好this" 英文翻译 :    one is better than that one. this
• "贴切" 英文翻译 :    apt; suitable; appropriate; felicitous; proper 措词贴切 aptly worded; well-put; 这个比喻很贴切。 this metaphor is very appropriate. 我找不到贴切的词来表达我的意思。 i can't find suitable words to express what i mean. 这样说不贴切。 that's not the right word for it
• "这只是一个比喻说法" 英文翻译 :    this is just a figure of speech2
• "请确认你接受这个比率" 英文翻译 :    please confirm that you accept this percentage
• "比喻" 英文翻译 :    1.(譬喻; 一种修辞方式) metaphor or simile; analogy; figure of speech; allegory 这只是一个比喻说法。 this is just a figure of speech2.(打比方) compare one thing to another 原子结构时常被比喻为微型太阳系。 the atomic structure is often compared to a miniature solar system. 我们时常把电荷的流动比喻为水的流动。 we often compare the flow of electrical charges to the flow of water
• "贴切的" 英文翻译 :    pertinent
• "贴切地" 英文翻译 :    relevantly
• "这个比方有点驴唇不对马嘴" 英文翻译 :    the analogy is rather farfetched
• "措词贴切" 英文翻译 :    well put
• "我和他很贴心" 英文翻译 :    i'm tolerably intimate with him
• "这样说不贴切" 英文翻译 :    that's not the right word for it
• "把a比喻" 英文翻译 :    compare a to b
• "比喻的" 英文翻译 :    parabolical; te.....――figurative; tropical
• "比喻地" 英文翻译 :    figurativelymetaphorically; metaphorically
• "比喻法" 英文翻译 :    metaphorical transfer
• "比喻为" 英文翻译 :    compare to
• "比喻语" 英文翻译 :    figurative speech
• "24个比利" 英文翻译 :    billy milligan
• "打个比方" 英文翻译 :    draw an analogy1
• "打个比方说" 英文翻译 :    slow down/up; so to say/speak

• This metaphor is very appropriate .
  这个比喻很贴切。