调门儿的英文

• 1.[口语] (歌唱或说话时音调的高低) pitch:请把调门儿定低点儿。 please pitch the tune in a lower key. 他说话调门儿高。 he has a high-pitched voice

• "他说话调门儿高" 英文翻译 :    he has a high pitched voice
• "请把调门儿定低点儿" 英文翻译 :    please pitch the tune in a lower key
• "调门" 英文翻译 :    icv
• "串门儿" 英文翻译 :    call on a friend's family; call at sb.'s home; visit different houses; drop in on sb.; drop round [around]: 昨晚, 我姐姐顺便来我这儿串门儿。my sister dropped round last night
• "独门儿" 英文翻译 :    special skill (of an individual or a family)
• "过门儿" 英文翻译 :    [音乐]1.(指歌曲开始的乐器演奏部分) opening bars2.(指歌曲中间的乐器演奏部分) short interlude between verses
• "抠门儿" 英文翻译 :    [方言] (吝啬) stingy; miserly
• "没门儿" 英文翻译 :    [方言]1.(没有门路) have no access to sth.; have no means of doing sth.: 想搞到考题? 没门儿。 do you want to possess a copy of the examination papers? it's impossible.2.(表示不同意) no go; nothing doing 他想拉拢我? 没门儿! he wants to rope me in? not a chance
• "门儿清" 英文翻译 :    transparent; well-informed completely aware; well-informed; completely aware
• "摸门儿" 英文翻译 :    [口语] learn the ropes; get the hang of sth.: 不摸门儿 don't know the approach to sth
• "嗓门儿" 英文翻译 :    voice 提高嗓门儿 raise one's voice; 嗓门儿大 have a loud voice
• "邪门儿" 英文翻译 :    [方言] strange; odd; abnormal; irregular 这里天气也真邪门儿, 一会儿冷一会儿热。 what strange weather here -- now cold, now hot
• "有门儿" 英文翻译 :    [口语]1.(得到决窍) get the hang2.(有希望) find the beginning of a solution; be hopeful
• "四音调门铃" 英文翻译 :    four-note doorbell
• "音调门铃" 英文翻译 :    door chime
• "长管音调门铃" 英文翻译 :    long tube chime
• "调门高的嗓音" 英文翻译 :    high-pitched voice
• "高压调门控制" 英文翻译 :    gc
• "澳门儿女" 英文翻译 :    children of macao
• "不摸门儿" 英文翻译 :    don't know the approach to sth
• "喊破嗓门儿" 英文翻译 :    rave oneself hoarse
• "拉高嗓门儿" 英文翻译 :    raise one's voice
• "摸不着门儿" 英文翻译 :    can not find out the proper approach
• "纽门儿系" 英文翻译 :    niu men er xi
• "调面机" 英文翻译 :    dough mill
• "调美的音调" 英文翻译 :    sweeten

• He has a high-pitched voice .
  他说话调门儿高。
• Birds seem to organize their song into some acute and knowledgeable recognition of the storm's approach .
  鸟儿们唱出的歌好象也改变了调门儿，它们似乎已经敏锐、老练地觉察到暴风雨即将来临了。
• The tenor disappointed us by singing flat
  那位男高音歌手调门儿唱得很低,十分扫兴
• The tenor disappointed us by singing flat
  那位男高音歌手调门儿唱得很低,十分扫兴
• He spoke cheerfully : the gay tones set my heart at ease . i was soon asleep
  他高兴地说着话，那欢快的调门儿使我放下心来，我很快就睡着了。

• 调门儿的泰文
• 调门儿的日语：〈口〉 （1）声や音の高さ?調子. 你说话调门儿放低点儿行不行?／君はいつも大きな声で話をするが,もう少し声を小さくしたらどうだ. 他说话调门儿高／あの人は甲高い声で話す. （2）論調.
• 调门儿的俄语：pinyin:diàoménr 1) высота голоса, голос; тон (разговора) 2) муз. регистр
• 调门儿什么意思：diàoménr ①歌唱或说话时音调的高低：我今天嗓子不好，～定低点儿ㄧ你说话老是那么大声大气，～放低点儿行不行？ ②指论调：这几个人的发言都是一个～。