自便的英文

• at one's convenience; as one pleases; suit oneself
  短语和例子
  听其自便。 let him do as he pleases. 请自便。 please do as you like. “其他人都要外出, 不过我想留在家里。” “那就请自便吧”自便?the others are going out, but i think i'll stay at home.” “suit yourself.”

• "请自便" 英文翻译 :    heloneself to; help yourself; helyourself; make oneself at home; make yourself at home
• "请自便，慢慢吃" 英文翻译 :    masidoha
• "去留自便" 英文翻译 :    be free [at liberty] to go or stay; you can suit yourself about going or remaining.; you'll have your choice between going and staying [whether to go or stay]
• "听其自便" 英文翻译 :    consult one's pleasure; leave sth. to sb.'s convenience; let sb. act according to his convenience 对这样的事情, 我们就听其自便吧。 we have to consult his convenience in a matter of this kind
• "听任自便" 英文翻译 :    consult [act according to] one's own convenience 他不想说话时, 我们就听任自便吧。 when he doesn't feel like talking, we just let him be
• "自便，随便吃" 英文翻译 :    help oneself to sth
• "请大家自便便" 英文翻译 :    well make yourselves comfortable
• "请稍等或自便" 英文翻译 :    superb cuisine and wide selection of drinks
• "自便解除合同" 英文翻译 :    termination for convenience
• "自己拿吧，请自便" 英文翻译 :    help yourself
• "对这样的事情我们就听其自便吧" 英文翻译 :    we have to consult his convenience in a matter of this kind
• "请稍等或自便，主人会领你入座" 英文翻译 :    please wait here or take advantage until our hostess escorts to your table
• "他不想说话时我们就听任自便吧" 英文翻译 :    when he doesn't feel like talking we just let him be
• "自贬身份" 英文翻译 :    abaseoneself
• "自贬的" 英文翻译 :    self-deprecating
• "自变陡" 英文翻译 :    self-steepening
• "自贬" 英文翻译 :    self-abasement
• "自变函数" 英文翻译 :    argument function
• "自编主观问卷" 英文翻译 :    ssq
• "自变换量程" 英文翻译 :    automatic ranging; autoranging
• "自编译语言" 英文翻译 :    self compiling language; self-compiling language

• Consult your own convenience in this matter .
  此事可以听你自便。
• He was manic and it was best to let him be .
  他那样狂躁，只好让他自便了。
• You are free to come and go as you please .
  你来去自便。
• When he does n't feel like talking , we just let him be .
  他不想说话时，我们就听任自便吧。
• Formal dress is optional .
  是否穿礼服自便。
• We have to consult his convenience in a matter of this kind .
  对这样的事情，我们就听其自便吧。
• Let him do as he pleases .
  听其自便。
• Make yourself at home and help yourself to the dishes
  不要客气,桌上菜,请自便
• We serve many kinds of drinks . please help yourself
  我们供应很多种饮料，请自便。
• - got somethin ' to drink ? - go ahead . help yourself
  -喝点什么? -随便，请自便

• 自便的泰文
• 自便的法语：Help Yourself (album de Faye Wong)
• 自便的日语：思うままにする.かってにする.自由にする. 听其自便／好きなようにさせておく. 去或不去,随你自便／行くか行かないかは自分で決めてください. 你自便吧／かってにしなさい.（けんか別れのとき）かってにしやがれ.
• 自便的韩语：(1)[동사] 자기의 편리를 도모하다. 자기 좋도록[편한 대로] 하다. 听其自便; 【성어】 자기 편리한 대로 하게 하다 咱们自便吧!; ⓐ 피차 좋도록[편한 대로] 합시다 ⓑ 여기서 헤어집시다 (2)[부사]【초기백화】 자유롭게. 제 맘대로. 禁城中自便往来; 대궐 안을 제 맘대로 왔다갔다하다
• 自便的俄语：[zìbiàn] как вам угодно; как вы пожелаете
• 自便什么意思：zìbiàn 随自己的方便；按自己的意思行动：听其～丨您～吧，别陪着了。