胸怀的英文

• mind; heart; breast
  短语和例子
  革命者的伟大胸怀 a revolutionary's breadth of vision; 暖人胸怀的同志情谊 heartwarming comradeship; 胸怀开阔的政治家 a statesman with a great mind; 他胸怀开朗。 his bosom is clear

• "博大胸怀" 英文翻译 :    broadminded; generosity
• "放宽胸怀" 英文翻译 :    be broad-minded
• "宽阔的胸怀" 英文翻译 :    big heart
• "他胸怀开朗" 英文翻译 :    his bosom is clear
• "坦率的胸怀。" 英文翻译 :    open heart
• "我的胸怀" 英文翻译 :    you have my place to stay
• "胸怀大志" 英文翻译 :    aim high; a person with great ambitions; cherish high aspirations; cherish lofty designs in one's bosom; entertain great ambitions in one's mind; keep high aspirations [exalted ambition] at heart 胸怀大志, 腹具良谋 cherish lofty designs in one's bosom and have plans to achieve them
• "胸怀宽畅" 英文翻译 :    be cheerful in one's mind
• "胸怀宽广" 英文翻译 :    have largeness of mind; broad-minded; large-minded; liberal-minded
• "胸怀磊落" 英文翻译 :    harboring no evil thought
• "胸怀全局" 英文翻译 :    have [keep] the overall situation in mind; have the general interest at heart; have the magnanimity to take in the situation as a whole; keep the whole situation in mind
• "胸怀若谷" 英文翻译 :    one's broad-mindedness is vast as the ocean
• "胸怀坦白" 英文翻译 :    be frank and open; frank; bigness [largeness] of mind; free heart; openhearted; wear one's heart on one's sleeve
• "胸怀狭窄" 英文翻译 :    narrow-minded; small-minded
• "胸怀祖国" 英文翻译 :    have [keep] the entire motherland in mind 胸怀祖国, 放眼世界 have [keep] the entire motherland in mind and the whole world in view
• "胸怀韬略" 英文翻译 :    one's bosom hides a strategy
• "我们胸怀勇气" 英文翻译 :    act act in the living present
• "扶助我打开胸怀" 英文翻译 :    helping me open my mind
• "革命者的伟大胸怀" 英文翻译 :    a revolutionary's breadth of vision
• "我的胸怀，可让你靠依" 英文翻译 :    you have my place to stay
• "向某人敞开胸怀" 英文翻译 :    open one’s heart to
• "胸怀大志,腹具良谋" 英文翻译 :    cherish lofty designs in one's bosom and have plans to achieve them
• "胸怀大志的音乐家" 英文翻译 :    aspiring musicians
• "胸怀大志腹具良谋" 英文翻译 :    cherish lofty designs in one's bosom and have plans to achieve them
• "胸花" 英文翻译 :    flower brooch; furla
• "胸呼吸器" 英文翻译 :    chest respirator

• So, very soon the public bosom closed .
  因此，公众的胸怀很快就被关闭了。
• And fate gave them a generous leader .
  而命运又给了他们一个胸怀豁达的领袖。
• It's said that confession is good for the soul .
  据说，坦舒胸怀对身心有好处。
• He bared his bosom to the crowd .
  他向众人袒示胸怀。
• The stern frozen country received them into its bosom .
  而那天寒地冻的山村，敞开胸怀，在欢迎他们。
• His bosom is clear .
  他胸怀开朗。
• Isabel felt a certain need of being very direct, of pretending to nothing .
  伊莎贝尔觉得自己应该胸怀坦率，应该毫不作假。
• The greatest amount of gallantry that ever garrisoned one human breast could scarce avail against two hundred .
  一个人哪怕胸怀无限的豪勇，也抵挡不了二百个人。
• I have been open and sincere where i ought to have been reserved, spiritless, dull, and deceitful .
  我本应该表现得沉默寡言，没精打采，呆板迟钝，而我却表现得胸怀坦率，诚恳待人。
• "don't be angry with me," she faltered again, and then, breaking down, buried her face in his bosom .
  “别生我的气，”她再一次支吾地说，接着就把脸埋进他胸怀里，情不自禁地痛哭起来。

• 胸怀的泰文
• 胸怀的法语：名 cœur;esprit;idéal;sentiments;desseins伟大的~générosité;sentiments nobles;grand idéal 动 prendre qch à cœur~祖国avoir les intérêts de la patrie cœur
• 胸怀的日语：（1）胸に抱く.心にとめる. 胸怀大志／胸に大志を抱く. （2）（＝胸襟 xiōngjīn ）胸の内.気持ち. 胸怀狭窄 xiázhǎi ／気が小さい. 胸怀坦白 tǎnbái ／率直である. 吟 yín 诗以舒 shū 胸怀／詩を詠んで胸の内を述べる. 暖人胸怀的情谊／心温まる友情. 胸怀宽广 kuānguǎng ／気持ちが大きい.度量が広い.
• 胸怀的韩语：(1)[동사] 마음속으로 생각하다. 가슴에 품다[간직하다]. 胸怀祖国, 放眼世界; 【성어】 마음에 조국을 품고, 눈은 세계를 바라보다; 조국과 세계를 같이 고려하여 고차원적으로[크게] 생각하다 胸怀大志; 큰 뜻을 가슴에 품다 (2)[명사] 흉금(胸襟). 포부. 도량. 생각. 胸怀狭窄; 속이 너무 좁다 放宽胸怀; 마음을 넓게 가지다 做诗数首, 以抒...
• 胸怀的俄语：[xiōnghuái] 1) перен. душа 2) таить в груди; лелеять; питать (напр., чувства)
• 胸怀的印尼文：dada; menghargai;
• 胸怀什么意思：xiōng huái 心里怀着：～大志│～祖国，放眼世界。 ◆ 胸怀 xiōnghuái ①胸襟：～狭窄│～坦荡│宽广的～。 ②胸部；胸膛：敞着～。