绕航的英文

• deviate
  ◇绕航避难 deviation for refuge; 绕航权 diversion privilege; 绕航条款 deviation clause; diversion clause

• "绕"英文翻译    wind; coil
• "航"英文翻译    boat; ship
• "绕航费" 英文翻译 :    deviation surcharge
• "绕航权" 英文翻译 :    diversion privilege
• "船舶绕航绕航偏航" 英文翻译 :    deviation
• "不得绕航" 英文翻译 :    non-deviation
• "不合理绕航" 英文翻译 :    unlawful deviation; unreasonable deviation
• "不正当绕航" 英文翻译 :    unjustifiable deviation
• "合理绕航" 英文翻译 :    reasonable deviation
• "环绕航行" 英文翻译 :    circumnavigate; circumnavigation
• "绕航报告" 英文翻译 :    report of deviation
• "绕航避难" 英文翻译 :    deviation for refuge
• "绕航附加费" 英文翻译 :    d／s deviation surcharge
• "绕航和条款" 英文翻译 :    dc deviation clausee; d／c deviation clause
• "绕航条款" 英文翻译 :    d/cl. deviation clause; diversion clause
• "自差绕航" 英文翻译 :    deviation
• "不合法的绕航" 英文翻译 :    unlawful deviation
• "船舶绕航自差" 英文翻译 :    deviation
• "战争绕航条款" 英文翻译 :    war deviation clause
• "改航报告绕航报告" 英文翻译 :    deviation report
• "为加添燃料而绕航" 英文翻译 :    deviation to take on fuel
• "因战争绕航条款" 英文翻译 :    war deviation clause
• "自差漂移绕航偏差" 英文翻译 :    deviation
• "保赔协会加油绕航条款" 英文翻译 :    pi bunkering clause
• "偏航报告改航报告绕航报告" 英文翻译 :    deviation report

• Deviation is justifiable to save life or property .
  如果是因人命和财产的救助，绕航是合理的行为。
• If she does not there is a deviation
  如果船舶违反上述次序，即构成绕航。
• If she does not there is a deviation
  如船舶违反该次序，即构成绕航。
• D c deviation clause
  绕航和条款
• Yours discharging rotation acknowledged but instructions too late ships deviation your responsibility
  卸货港序电悉，但指示过迟船舶绕航由租方负责。
• I n generai idea , seaworthy and care for goods and no deviation are carrier ' s basic obligations
  一般认为使船舶适航、管理货物和不绕航是承运人在国际海上货物运输合同中承担的基本义务。
• This thesis studies the variation of shipper ' s and carrier ' s rights and obligations , and offer relevant legislative suggestions
  其次便是国际货运法中的承运人责任体系，包括承运人责任基础，以及迟延交付责任，绕航责任等。
• Any deviation in saving or attempting to save life or property at sea or any reasonable deviation shall not be deemed to be an act deviating from the provisions of the preceding paragraph
  船舶在海上为救助或者企图救助人命或者财产而发生的绕航或者其他合理绕航，不属于违反前款规定的行为。
• The second section analyzes whether one party can cancel a voyage charter party when the other party fails to perform his obligations on ship or goods , or when there is an unreasonable deviation
  文中从船舶方面的违约、货物方面的违约和不合理绕航三个方面分析了未违约方能否解除合同,其中重点讨论了承租人迟延提供货物时出租人如何解除合同。
• Chapter four briefs the determination of harmful consequences and differences in compensation by the two laws , formulates the determination of goods damage compensation amount and the compensation rule to legal consequences caused by diversion
  第四章、简述了两法对损害后果的确认和赔偿中不同的地方，论述了对货物损害赔偿额的认定和对绕航所产生的法律后果赔偿原则。