Now , ten years later , she has grained her own economic independence , and is finally off welfare 十年之后,她获得经济上的独立,并终于摆脱了福利救济。
The reason which created noble bachelordom is the independence of economy , selfhood , and emotion 单身贵族产生的原因在于经济上的独立、人格上的独立以及感情上的独立。
So it had to share some managing risk , its independent attribute of economic was not property 其经济上的独立属性不是很健全。金融风潮也暴露了导致钱庄经营失败的内部原因。
Frankly , i did not regret much because my casino winning has made me financially independent anyway 坦率地说,我并不为此感到有多遗憾,因为我在赌场的成功已使我获得了经济上的独立。
Although this mixed economy system truly helped india to get its economical independence and development rapidly , but it was also blamed for the difficult situation of india in 1980s 尽管这种经济发展战略使印度迅速获得了经济上的独立和发展,但同时也造成了80年代印度经济的困境。
In america many people pay off their home mortgage and achieve financial independence by the time they retire , and some have investments ( stocks and bonds ) that provide some income 在美国,很多人到了退休时已经付清了住房贷款,获得了经济上的独立,有些人拥有能带来收益的投资(股票和债券) 。
Some students think that taking up a part - time job may help themselves in many respects - stimulate learning more efficiently , explore the knowledge outside the books and even gain the financial independence 一些学生认为做兼职可以在许多方面得到益处,比如,能激励自己提高学习效率,探求书本以外的知识,甚至能帮助自己获得经济上的独立。
A more valuable asset of them is their rebellion against the tradition that tied them to the kitchen sink . they undertook onerous farm work together with men , and even outperformed them very often . they had gain independence , not economically , but also mentally . they had made themselves the supporters of their families , mastered their own fate , and lived within the family and society independently 更为可贵的是,她们打破了妇女只能围着锅台转的枷锁,走出家门,与男人一起从事繁重的农活,甚至干得比他们还出色.她们都获得了经济上的独立,更是获得了精神上的独立.从而不仅成为自己家庭的支柱,并且作为掌握自己命运独立的个人,生活在家庭和社会之中
So the guarantee between the affiliated companies ( affiliated guarantee ) is also a connected transaction . as the affiliated companies have a relationship of control and dependency , the mother company inevitably has an economic control and impact on the subjected company , although the subjected company has an independent legal personality , due to the dependency on the economy , 由于关联公司之间存在着控制与从属的关系,控制公司对从属公司不可避免地存在着经济上的控制力和影响力,因此,虽然从属公司在法律形式上仍然保持着独立的法人人格,但因为丧失了经济上的独立地位,从属公司追逐公司本身利益最大化的目标被扭曲为追求集团利益的最大化。