破坏 1.(使建筑物等损坏) destroy; wreck; ruin 破坏桥梁 destroy a bridge; 破坏铁路 wreck a railway2.(使事物受到损害) do great damage to; do harm to; damage; disrupt 破坏边界现状 disrupt the status quo along the boundary line; 破坏名誉 damage sb.'s reputation; 破坏社会秩序 disrupt public order; 破坏生产 sabotage production; 破坏团结 disrupt unity; undermine unity3.(变革) change (a social system, custom, etc.) completely or violently; destroy; demolish 破坏旧秩序 demolish the old order; 破坏旧世界, 建设新世界。 destroy the old world and build a new one.4.(违反) violate (an agreement, regulation, etc.); break 破坏停战协定 violate an armistice agreement5.(物体的组织或结构损坏) decompose; destroy 维生素c受热过度就会被破坏。 vitamin c is destroyed when overheated.; 破坏分析 failure analysis; 破坏分子 saboteur; 破坏婚姻家庭罪 offences against marriage and the family; 破坏力 collapsing force; destructive power; 破坏面 plane of rupture; 破坏能力 damage capability; 破坏试验 destructive test; breaking test; breaking down test
经济 1.[经] (社会物质生产和再生产的活动) economy 国民经济 national economy; 国营经济 the state sector of the economy; 个体经济 individual economic activity; self-employed business; 繁荣经济 promote economic prosperity; 经济的良性循环 virtuous circle of the economy; 经济发达国家70年代或80年代初的水平 level reached by the economically developed countries in the 1970s or early 1980s; 我们过去侧重提供援助, 现在强调经济合作。 while in the past we stressed aid, now we stress economic cooperation.2.(对国民经济有利或有害的) economic; of industrial or economic value 经济植物 economic plants; 经济作物 industrial crops; cash crops; 经济的稳定增长 steady economic growth; 取得了显著的经济效益。 remarkable economic results have been achieved.3.(个人生活用度) financial condition; income 经济负担 financial burden; 经济拮据 be hard up; 经济宽裕 well-off; well-to-do; 经济困难 be in financial difficulties [straits]; 在过去三年中每人的实际经济收入增长了大约16%。 real income per head rose by about 16 per cent in the past three years.4.(节省的) economical; thrifty 不经济 costing too much; uneconomical; 经济地使用 use economically; 经济实惠 economical and practical; 经济案件 economic case; 经济班机 air coach; 经济办法 economic measures; 经济背景 economic setting; 经济比较 economical comparison; 经济差距 economic gap; 经济产量 economic yield; 经济成分 sector of the economy; economic sector; 经济出路 economic opportunities for; 经济刺激 economic incentive; 经济刺激开支 pump priming; 经济刺激手段 economic stimuli; 经济刺激政策 pump priming; 经济大起大落 sharp fluctuations in economic growth; 经济单位 economic units; economic institutions; 经济抵制 economic boycott; 经济底子薄 poor economic foundation; 经济地理学 economic geography; 经济地图 economic map; 经济地质学 economic geology; 经济调度 economic load dispatching; 经济定额 norm of economic; 经济动态 econormic trends; 经济动物 economic animal; 经济独立 economic independence; 经济对抗 economic confrontation; 经济发展 economic growth; 经济发展后劲 capacity for future economic growth; 经济发展目标 objective of economic development; 经济发展战略 strategy for economic development; economic development strategy; 经济法 economic law; 经济法规 economic canon; canon of economy; economic laws and regulations; 经济繁荣 economic prosperity; 经济犯罪 economic crimes [offences]; 经济犯罪分子 economic criminals; 经济犯罪活动 economic criminal activities; 经济封锁 economic blockade; 经济服务中心 economic service centre; 经济复苏 economic resurgence; 经济负载 economy load; economy loading; 经济改革 economic reform; 经济纲领 economic programme; 经济杠杆 economic levers [leverage]; 经济割据 economic separation; 经济工作者 business administrators; 经济公开 make the accounts public; 经济共同体 economic community; 经济管理 economic management; 经济管理体制 economic management system [structure]; system of economic administration; administrative setup of economy; managerial setup; 经济管理组织 economic management organization; 经济过热 an “overheated economy”; the overheating of economy; 经济航道 economic waterway; 经济航线 economic route; 经济核算 economic [business] accounting; 经济核算成本 costs in economic accounting; 经济核算单位 business accounting unit; 经济核算制 system of economic calculation; 经济合理原则 principle of economic rationality; principle of rationalization in the economy; principle of economic feasibility; 经济合同 business contract; 经济合同法 economic contract law; 经济合同仲裁委员会 economic contract arbitration committee; 经济合作 economic cooperation; 经济合作法 economic cooperation act; 经济滑坡 economic decline; 经济活动机制 mechanism of economic activities; 经济基础 economic base; economic foundation; 经济集团 economic bloc; 经济技术开发区 economic and technical development zone; economic-technical development zone; 经济技术指标 economic and technical norms [targets]; 经济计量学 econometrics; 经济监督 economic supervision; 经济建设费 expenditure on economic construction; 经济建设公债 economic construction bonds; 经济较发达地区 area that are fairly developed economically; 经济拮据 be pressed for money; be pushed for money; be hard up; 经济结构 economic pattern;economic structure; 经济竞争 economic competition; 经济竞争机制 economic competitive mechanism; 经济决定论 economic determinism; 经济开发区 economic development zone; 经济考察 tour survey of economy; 经济控制论 economic cybernetics; 经济浪漫主义 economic romanticism; 经济理论工作者 people doing theoretical work in economics; economic theoreticians; 经济立法 economic legislation; 经济联合 economic combination; economic associations; 经济联合体 economic complex [association]; 经济林 economic forest; 经济零点增长 zero-growth; 经济领导工作者 business executive; 经济领域 economic field; 经济轮伐期 economic rotation; 经济贸易网点 economic and commercial network; 经济命脉 economic lifeline; economic arteries; key branches of the economy; 经济模式[模型 economic model; 经济目标 economic targets; economic objective; 经济能力 economic capability; 经济平衡 economic equilibrium; 经济评价 economic evaluation; 经济起飞 economic takeoff; 经济企划厅 [日本] economic planning agency; 经济潜力 economic potential; 经济情报 economic information; 经济情况 economic conditions; 经济趋势 economic trend; 经济区 economic zone; 经济区划 division of economic zones; 经济权益 economic rights and interests; 经济人 economic man; 经济人口学 economic demography; 经济社会效益 economic and social benefits; 经济社会学 economic sociology; 经济渗透 economic penetration; economic infiltration; 经济生活 economic life; 经济失调 economic disproportions; economic ailments; dislocation of the economy; economic dislocation; 经济时 daylight saving time; daylight saving; daylight time; 经济实惠 economical and practical; inexpensive but substantial (meal 等); 经济实力 economic strength; 经济实体 economic entity; 经济手段 economic means [measures; methods]; 经济衰退 economic recession; 经济司法 economic judicature; 经济损失 economic losses; 经济特区 special economic zone; sez; 经济腾飞 economic take-off; 经济体制 economic system [structure]; 经济体制改革 restructuring the economy; reforming the economic setup; structural reform of the economy; reshaping the economic setup; economic structural reform; reform of the economic structure; restructuring of the economic system; 经济条件预测 economic condition forecasting; 经济调整 economic readjustment; 经济停滞 economic stagnation; 经济统计 economic statistics; 经济退赔 return what one has unlawfully taken or pay compensation for it; 经济外交 economic diplomacy; 经济网络 economic networks; 经济危机 economic crisis; 经济萎缩 economic contraction; economic downturn; 经济文学 literature concerning economy; 经济稳定 economic stability; 经济问题 economic problems; 经济物品 economic goods; 经济系统 economic system; 经济现象 economic phenomenon; 经济萧条 economic depression; slump; 经济效果 economic results; economic gains; 经济效率 commercial efficiency; 经济协定 economic agreement; 经济协作区 economically coordinated regions; 经济信息 economic information; 经济形势 economic situation; 经济行为 economic behaviour; economic performance; 经济学 economics; 经济学会 economics society; 经济循环 circular flow of economy; 经济一体化 economic integration; 经济优势 economic advantages; favorable economic conditions; 经济与货币联盟 economic and monetary union; 经济预测 economic forecast [projection]; 经济预测工作 forecasts on economic developments; economic forecasting; 经济原理 economic principles; 经济援助 economic aid [assistance]; 经济援助协定 agreement on economic aid; 经济运行机制 economic (operation) mechanism; 经济运转 economical running; economy run; 经济责任 economic commitments [responsibility]; financial responsibility; 经济责任制 system of economic responsibility; economic responsibility system; system of financial responsibility; 经济增长 economic growth; 经济增长率 economic growth rate; 经济战 [军事] economic warfare; 经济振兴 economic revival [rejuvenation]; vigorous economic growth; 经济振兴时期 period of vigorous economic development; new period of vigorous economic growth; 经济政策 economic policy; 经济支柱 pillar of the economy; 经济职能 economic functions; 经济植物 economic plants; 经济指标 economic indicator [target]; 经济指数 economic index number; 经济制裁 economic sanction; 经济秩序 economic order; 经济组织 economic entities; economic organization; 经济作物 cash crop; industrial crop; commercial crop
The tragedy of aids touches society at every level , eroding economic and social structures 爱滋病的悲剧发生在社会各个阶层,破坏经济与社会结构。
Science and technology can provide the means to ensure that we can reduce greenhouse gas emissions without damaging our economies 科学技术可以为我们提供方法以保证在不破坏经济的情况下减少温室气体的排放量。
Before measuring the economic costs , this paper analysis the economical reason of the destruction of ecosystem , then it discusses the calculation methodology and the issues which should be pay attention to when we measure the economic costs caused by the destruction of ecosystem 在度量经济损失之前,论文分析了生态破坏的经济学原因,并讨论了生态破坏经济损失计量的经验计算方法和计量中应注意的问题。
When we visited the senator at his office , he asked us to forward to master , on his behalf , a book on ecological and environmental conservation , and a magazine carrying a news report on his and his wife s work on environmental protection and care for handicapped people . the couple is deeply concerned about the potential disasters that a climate change could bring to humankind if the ecology and environment are left unprotected and pollution continues unabated around the globe . they have elicited strong interest among philippine young people to protect the earth , and have tried to draw government attention to the need for environmental protection with the alarming warning that continued destruction of the environment could lead to disaster , destroy farms , and ruin the economy 当我们前往亚尔凡瑞的办公室拜会他时,他把一本有关报导他们夫妇如何倡导环保理念及如何帮助残障人的杂志与一本他致力于生态资源保护的书,要我转送给师父,因为他们非常忧虑如果人们再不积极保护生态环境尽量避免污染地球的话,所导致的气候改变将可能给人类带来灾难,所以他们结合了一些年轻人的力量在从事保护地球的工作,也努力敲响警钟敦促政府重视环保,因为破坏环境导致灾难就等于破坏农业破坏经济,对国家及人民的伤害更大。
The underworld - natured organization is a well - organized one to break the law and commit all sorts of crimes in some definite areas , seriously sabotages the economy and social living orders . it has four features which include organized system , economy forces , mutual activation and illegal protection 所谓黑社会(性质)组织,指以暴力、威胁或其他手段,在一定地域内有组织地进行违法犯罪活动,具有一定的经济势力,称霸一方,为非作恶,欺压、残害群众,严重破坏经济、社会生活秩序的犯罪组织。
The important content of the ecological value notion is the formation of the ecological value . this paper compares the existed classification system of ecological value and deems that the classification system of pearce ( 1994 ) is integration . but because of the fact circumstance and the purpose of the measuring of economic costs caused by the destruction of ecosystem , this paper does n ' t measure as the classification system of pearce in the fact example 现代生态价值观的一个重要内容是生态价值的构成,论文分析比较了已有的生态价值分类体系,认为pearce ( 1994 )的分类体系是比较完备的,但限于目前的实际情况和生态破坏经济损度量的目的,论文在实例计算部分并没有完全按照pearce的体系计算。
The criminal syndicate characteristic group crime used to disappear from the scene in chinese mainland , but it revives in recent years developing and spreading at an astounding speed all over the country . it is greatly threatening the security of the civilians " lives and property , as well as destroying economy and social life and order 黑社会性质组织犯罪曾在我国大陆地区销声匿迹,但近年来死灰复燃,并以令人震惊的速度在全国各地发展、蔓延,严重威胁人民群众生命财产安全,严重破坏经济、社会生活秩序。