痴人说梦的英文

• tell some fantastic tales [ideas]; a fool's paradise; a fool's talk; talk fantastic nonsense; talk stuff and nonsense in a fool's paradise

• "痴人说梦了" 英文翻译 :    the crazy person said dream
• "痴人说梦；异想天开" 英文翻译 :    ask for the moon
• "说梦话" 英文翻译 :    talk in one's dream; talk nonsense; talk in sleep
• "痴人痴福" 英文翻译 :    a fool has his foolish blessings.; fortune favours fools
• "痴人之爱" 英文翻译 :    chijin no ai; love for an idiot; naomi
• "梦中说梦" 英文翻译 :    speak of dream in a dream -- supernatural
• "梦呓、说梦话" 英文翻译 :    sleep talking (somniloquy); sletalking
• "说梦话的" 英文翻译 :    somniloquous
• "说梦话的人" 英文翻译 :    somniloquist
• "话说梦的本质" 英文翻译 :    lesson the stuff of dreams
• "话说梦的实质" 英文翻译 :    lesson the stuff of dreams
• "超人说" 英文翻译 :    superman theory; übermensch
• "拟人说" 英文翻译 :    anthropopathism; personification theory
• "有人说" 英文翻译 :    disse alguem (all of me); quotes; some people say
• "梦呓、说梦话、睡中说话" 英文翻译 :    somniloquy
• "你可否把这个痴人眷顾" 英文翻译 :    can't you give this fool a chance
• "背人说话(状)" 英文翻译 :    xuxu xaxa
• "背着人说话" 英文翻译 :    talk behind sb
• "别人说我是" 英文翻译 :    let’s eat out together
• "不跟别人说" 英文翻译 :    keep the information to oneself
• "大人说话" 英文翻译 :    christmas comes but once a year
• "代人说项" 英文翻译 :    intercede for someone; make intercession; speak for someone
• "对某人说话" 英文翻译 :    speak to sb
• "发货人说明" 英文翻译 :    sli shippers letter of instruction
• "痴取" 英文翻译 :    the klea of moha held in unenlightenment
• "痴情玉女" 英文翻译 :    a sentimental girl

• You guys are just kidding yourselves .
  你们真是痴人说梦。
• You ' re holding onto that psychobabble bullshit
  你已经把那些痴人说梦的胡扯
• Most people take it as a sign of derangement
  但大部分民众则将此番言论看作痴人说梦。
• Don ' t hope for the lower tax for your income . that would be crying for moon
  你不要指望个人所得税会下降,那是痴人说梦。
• Don ' t hope for the lower tax for your income , that would be crying for the moon
  你不要指望所得税会有所降低。那是痴人说梦。
• And neither of those two things can happen without a durable solution in kashmir
  而且，若非克什米尔问题的永久解决，二者的实现将不过是痴人说梦。
• Listen to yourself ! you ' re holding onto that psychobabble bullshit like some kind of security blanket , man
  你自己听听!你已经把那些痴人说梦的胡扯当成救命稻草了
• Yet mr brown is just as likely to find it impossible to resist press and public pressure for a referendum ? as mr blair did
  然而，布朗可能最后也像布莱尔一样，发现想试图避开媒体和民众的压力而不进行全民公投简直是在痴人说梦。
• It is a very schizophrenic idea , since if you talk to anyone about the war , you ll find out that everyone in nicaragua was involved
  将权力交给某人或某个组织，都是行不通的，以为可以，是痴人说梦。你要是跟谁谈起战争，便会发现人人都给卷进去。
• “ our digital immigrant instructors , who speak an outdated language ( that of the pre - digital age ) , are struggling to teach a population that speaks an entirely new language
  我们身为数字原住民的指导者，说着过时的、数字古代的语言，希望能够教育说着全新语言的人口，纯粹痴人说梦。

• 痴人说梦的泰文
• 痴人说梦的法语：histoire racontée par un idiot;rêverie stupide;songes creux;niaiserie;c'est pure imagination
• 痴人说梦的日语：〈成〉痴人に夢を説く.できもしないばかげた事のたとえ.
• 痴人说梦的韩语：【성어】 종작없이 지껄이다. 황당무계한 말을 하다. ＝[痴儿梦话]
• 痴人说梦的俄语：pinyin:chīrénshuōmèng 1) дурень толкует сны (обр. в знач.: нести чушь, рассказывать небылицы; о бреде, небылице, фантазии) 2) вм. 癡人前說夢 толковать сн...
• 痴人说梦什么意思：chī rén shuō mèng 【解释】原指对痴人说梦话而痴人信以为真。比喻凭借荒唐的想象胡言乱语。 【出处】宋·惠洪《冷斋夜话》卷九：“此正所谓对痴人说梦也。” 【示例】子牙笑曰：“邓将军，你这篇言词，真如～。”（明·许仲琳《封神演义》第五十三回） 【拼音码】crsm 【灯谜面】玉匣记当枕头《西厢记》做枕头 【用法】主谓式；作宾语；用于讥讽人 【英文】idiotic nonsens...