偶像 image; idol 传教士指责当地人崇拜偶像。 the missionaries rebuked the natives for worshipping images.; 偶像崇拜 idolatry; 偶像崇拜者 idolater; 偶像化 idolize
流行 prevalent; popular; fashionable; rage; run; in vogue 流行的式样 the prevalent fashions; 这首诗在当时十分流行。 the poem was all the rage then. 这首歌正在广泛流行开来。 the song is becoming widely popular.; 流行病 epidemic; epidemic disease; 流行唱片 a hit record; 流行词语 a buzz word; 流行感冒 la grippe; 流行歌曲 popular song; pop song; 流行歌手 pop singer; 流行歌星 pop warbler; 流行色 season [fashion] colour; 流行事物 in-thing; 流行术语 in-jargon; 流行文化 pop-culture; 流行艺术 pop art; 流行艺术家 popster; 流行音乐 pop music; 流行字眼 a vogue word
Which helps explain how a 21 - year - old sichuanese music student named li yuchun has become one of the most popular figures in china 而这也正解释了为什么一个名叫李宇春的21岁四川女生会成为中国最受欢迎的流行偶像。
The discussion has been fuelled by huge public enthusiasm for the show , a programme similar to “ american idol ” and its predecessor “ pop idol ” in britain 这档节目神形都酷似“美国偶像”及其英国版本“流行偶像” ,由湖南省的一家卫星电视台播出,全国观众都可以通过光缆电视网络收看。
Now , hung is basking in his goofy international fame : enter " william hung " on ebay and you ll get over 50 different items that bear hung s image , from caps and notebooks to t - shirts and people are bidding 孔庆翔就是典型的美国流行偶像文化发展到极致后的必然产物。因其与凌越于大众头上的明星偶像形成另一极,且名曰“草根偶像” 。
The girls have shared the stage with pop idols like sting , the spice girls , and bryan adams , but bond has also performed with opera great luciano pavarotti and opened for the uk classical brit awards 这些女孩不仅能和贾斯汀、辣妹组合和布瑞恩?亚德姆斯这样的流行偶像同台演出,还能与剧院巨星帕瓦罗蒂共同表演,拉开英国古典乐颁奖晚会的帷幕。
The welsh bid hopes to attract up to 2 , 000 joneses to a show in cardiff where they will be entertained by singers and dancers , all called jones , including former bond actress , supermodel and pop icon grace jones , who headlines the show 此次在威尔士的集会预计吸引了2000个叫jonese的。有歌手和舞者为她们表演,演员,超模和流行偶像格蕾丝琼斯,作为jonese中的一员,醒目登场。