波平如镜的英文

• the wave is smooth as a glass

• "波"英文翻译    wave
• "平"英文翻译    flat; level; even; smooth
• "如"英文翻译    in compliance with; accordin ...
• "镜"英文翻译    looking glass; mirror
• "海平如镜" 英文翻译 :    glassy
• "湖平如镜" 英文翻译 :    the lake is as smooth as a mirror. can compare with
• "水平如镜" 英文翻译 :    the water is (as) smooth as a mirror
• "一平如镜" 英文翻译 :    be as flat as a mirror
• "玻璃状的水平如镜的" 英文翻译 :    glassy
• "波平" 英文翻译 :    naminohira; popin; popping; poupin
• "如镜的" 英文翻译 :    specular
• "徐如镜" 英文翻译 :    xu rujing
• "波平岛" 英文翻译 :    ba binh dao; dao ba binh
• "波平齐" 英文翻译 :    popintsi
• "江平如练" 英文翻译 :    the river lies as smooth as silk
• "光滑如镜" 英文翻译 :    smooth and bright like a mirror
• "光亮如镜" 英文翻译 :    as bright as a sixpence [mirror]
• "湖面如镜" 英文翻译 :    the smooth surface of the lake was like a mirror.; the surface of the lake is tranquil like a mirror.; the surface of the lake was marbly calm
• "明澈如镜" 英文翻译 :    as bright and limpid as a mirror
• "平滑如镜的" 英文翻译 :    mirror-smooth
• "平静如镜" 英文翻译 :    a glassy calm
• "平静如镜的" 英文翻译 :    glassy
• "平稳如镜的" 英文翻译 :    glassy
• "舌面如镜" 英文翻译 :    the glossy tongue; the surface of the tongue is as smooth as a mirror
• "水明如镜" 英文翻译 :    the water was as clear [smooth] as a mirror

• The water was glassy and motionless reflecting tint by tint of the indian ink sky above .
  水面波平如镜，深深淡淡地反映着天空墨水似的颜色。
• In the burnished mirror of the lake, mountain, chapel, houses, groves, and boats are counterfeited so brightly and so clearly .
  在波平如镜的湖里，山岭，教堂，别墅，树屏和小船的倒影那么鲜明，那么清晰。
• Its green and peaceful , just like a mirror . the beautiful and colorful huairou town was buddhism guanyins dressing table . the north mountain chains were buddhism guanyins defending wall
  东南面怀柔水库一汪碧水，波平如镜，怀柔城如粉盒摆开，是观世音菩萨的梳妆台，北面群山，是菩萨围屏。
• The sun might blaze overhead , the air be without a breath , the surface smooth and blue , but still these great rollers would be running along all the external coast , thundering and thundering by day and night ; and i scarce believe there is one spot in the island where a man would be out of earshot of their noise
  阳光直射下来，周围没有一丝儿风，蔚蓝的海面上波平如镜，但沿海岸边却仍是波涛滚滚，日夜喧嚷。我想整个岛上是无处听不到这种浪花飞溅的响声的。
• For the first week ， whenever i looked out on the pond it impressed me like a tarn high up on the side of a mountain ， its bottom far above the surface of other lakes ， and ， as the sun arose ， i saw it throwing off its nightly clothing of mist ， and here and there ， by degrees ， its soft ripples or its smooth reflecting surface was revealed ， while the mists ， like ghosts ， were stealthily withdrawing in every direction into the woods ， as at the breaking up of some nocturnal conventicle
  在第一个星期内，无论什么时候我凝望着湖水，湖给我的印象都好像山里的一泓龙潭，高高在山的一边，它的底还比别的湖沼的水平面高了不少，以至日出的时候，我看到它脱去了夜晚的雾衣，它轻柔的粼波，或它波平如镜的湖面，都渐渐地在这里那里呈现了，这时的雾，像幽灵偷偷地从每一个方向，退隐入森林中，又好像是一个夜间的秘密宗教集会散会了一样。