民脂民膏的英文

• (人民用血汗换来的财富) the fat of the people; flesh and blood of the people; the hard-won possessions of the people; the people's life-blood; the people's fat squeezed by taxes; the fat and marraw of the people; the wealth of the nation and its people; the substance or wealth of the nation
  短语和例子
  那些贪官污吏用民脂民膏养肥了自己。 those corrupt officials fattened themselves by drinking the people's life-blood

• "那些贪官污吏用民脂民膏养肥了自己" 英文翻译 :    those corrupt officials fattened themselves by drinking the people's life blood
• "民之" 英文翻译 :    tamiyuki
• "民政总署大楼" 英文翻译 :    leal senado
• "民之辅" 英文翻译 :    taminosuke
• "民政总署" 英文翻译 :    municipalities of macau
• "民之介" 英文翻译 :    taminosuke
• "民政主任" 英文翻译 :    director of civil affairs
• "民之佑" 英文翻译 :    taminosuke
• "民政议定书" 英文翻译 :    protocol concerning civil affairs
• "民之助" 英文翻译 :    taminosuke
• "民政业务长" 英文翻译 :    chief of the civilian operation

• Instead of making the country prosperous and improving the people ' s lot , they would rather squeeze the people dry to fill up their private coffers , and to stash sufficient supplies of guns , ammunitions and missiles for any eventualities
  与其励精图治地改善老百姓的生活,不如尽情搜刮民脂民膏,一部分归己自肥,一部分用于储备枪炮导弹以备“不时之需” 。

• 民脂民膏的泰文
• 民脂民膏的法语：名 ressources provenant de la sueur du peuple;richesses accumulées avec le sang et la sueur du peuple
• 民脂民膏的日语：〈成〉人民の膏血[こうけつ].人民の血と汗の結晶.
• 民脂民膏的韩语：【성어】 백성의 고혈(膏血). 백성의 피와 땀으로 모은 재물(財物). 搜刮民脂民膏; 백성의 고혈을 짜다 ＝[民膏民脂]
• 民脂民膏的俄语：pinyin:mínzhīmíngāo соки (и жир) народа (обр. о богатствах, добытых потом и кровью народа)
• 民脂民膏什么意思：mín zhī mín gāo 【解释】比喻人民用血汗换来的财富。多用于指反动统治阶级压榨人民来养肥自己的场合。 【出处】五代后蜀·孟昶《戒石文》：“尔俸尔禄，民膏民脂。” 【示例】可怜民膏民脂，弃之无用之地。（明·许仲琳《封神演义》第二十五回） 【拼音码】mzmg 【用法】联合式；作主语、定语；含贬义 【英文】the hard-won possession of the people ...