Ben dollard with a heavy list towards the shopfronts led them forward , his joyful fingers in the air 本多拉德把沉甸甸的身子朝那排商店的门面倾斜着,手指在空中快乐地比比划划,领着他们前行。
Ben gunn was on deck alone , and , as soon as we came on board , he began , with wonderful contortions , to make us a confession 甲板上只有本葛恩一个人。我们刚一登上大船,他就比比划划地急于向我们仟悔。