此情此景犹在眼前的英文

• those images and scenes of the past keep reappearing before our mind's eye

• "此"英文翻译    this
• "情"英文翻译    feeling; affection; sentimen ...
• "景"英文翻译    view; scenery; scene
• "犹"英文翻译    just as; just like; as if
• "在"英文翻译    exist; be living
• "眼前"英文翻译    before one's eyes
• "此情此景令人动情" 英文翻译 :    have one's passions aroused
• "那么来与我共享此情此景" 英文翻译 :    so come with me and share the view
• "在眼前" 英文翻译 :    at the present; now
• "呈现在眼前" 英文翻译 :    in view; meet the eye
• "吃亏在眼前" 英文翻译 :    any port is a good port in a storm
• "祸在眼前" 英文翻译 :    misfortune is before one's very eyes
• "近在眼前" 英文翻译 :    be close at hand; right here under one's nose
• "就在眼前" 英文翻译 :    close at hand; in the offering
• "看得见, 在眼前" 英文翻译 :    be in sight
• "如在眼前的" 英文翻译 :    vivid
• "再现在眼前" 英文翻译 :    reappear before one's eyes
• "在眼前爆炸" 英文翻译 :    blow uin you face; blow up in you face
• "此刻就在眼前" 英文翻译 :    i had it right here in front of my eyes
• "胜利就在眼前" 英文翻译 :    victory is at hand
• "出现在眼前，可以望见" 英文翻译 :    come into sight
• "看得见；在眼前；在望；不远了" 英文翻译 :    in/within sight
• "事情就在眼前上演" 英文翻译 :    on the sidelines
• "远在千里,近在眼前" 英文翻译 :    far away on the horizon and yet near before one's eyesMuch water runs by the mill that the miller knows not of.seemingly far away,actually close at handSo far and yet so near.
• "远在千里近在眼前" 英文翻译 :    so far and yet so near